A Tribe Called Quest — The Space Program şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "The Space Program" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’mma deal with a bigger insult, man
The heat, the heat, the heat, the heat
It’s comin' down hard
We’ve got to get our shit together
It’s time to go left and not right
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s get it together, come on let’s make it Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it To make something happen, to make something happen
To make something happen, let’s make something happen
Word to Phifer
Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco
Chilling with the gold microphone cords
And we grip our balls every time we stuntin' on tour
'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar
And promoters try to hit us with the art of war
We about our business, we not quitters
Not bullshitters, we deliver—we go-get it Don’t be bitter 'cause we not just niggas
Jarobi, my fiber wove into different cloth
Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off
Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft
Confused and amazed, shook up with your brain missing lost
They planning for our future
None of our people involved
Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off
Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov
Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off
It always seems the poorest persons
Are people forsaken, dawg
No Washingtons, Jeffersons, Jacksons
On the captain’s log
They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog
Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?
Rather see we in a three-by-three structure with many bars
Leave us where we are so they can play among the stars
They taking off to Mars, got the space vessels overflowing
What, you think they want us there? All us niggas not going
Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing
If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing
Used to see the TV screen as the place to land my dream in And the car stereo where they would promote the show
Optimistic little brother with a hope you know
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here, nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck here, nigga
(Move on to the stars)
There ain’t a space program for niggas
Yeah, you stuck, stuck, stuck
(Move on to the stars)
Sit and wonder sometimes, I read the paper every day
All these happenings is cycular, just happen different ways
And the president’s refined, in her wing she’s confined
With about thirty Percocets and five bottles of wine
Carolina nothing finer than a Black woman who climbs
To the top of the State building claiming that that flag is mine
Now, people on top of people, feels like we can’t breathe
Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave
Put it on TV, put it in movies, put it in our face
These notions and ideas and citizens live in space
I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all
Takes money to get it running and money for trees to fall
Imagine for one second all the people are colored, please
Imagine for one second all the people in poverty
No matter the skin tone, culture or time zone
Think the ones who got it Would even think to throw you a bone?
Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?
Nah cypher, probably no place to Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Imagine if this shit was really talkin' about space, dude
Time to go left and not right
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformers, won’t hear the quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make make make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make make make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together forever
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Gotta get it together for brothers
Gotta get it together for sisters
For mothers and fathers and dead niggas
For non-conformists, one-hitter quitters
For Tyson types and Che figures
Make, make, make
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen
The danger must be growing
For the rowers keep on rowing
And they’re certainly not showing
Any signs that they are slowing!
«We're there!»
«Where?»
«Here!»
A small step for mankind
But a giant step for us Oompa, loompa, doopa dee doo
I’ve got another puzzle for you
Şarkı sözü çevirisi
Daha büyük bir hakaretle uğraşacağım.
Isı, ısı, ısı, ısı
Zor geliyor
Eşyalarımızı almak zorundayız
Sağa değil sola gitme zamanı
Sonsuza kadar bir araya getirmeliyiz
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, bir hitter PES ediyor
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Birlikte gidelim, hadi bunu yapmak için, bunu yapmak için, bunu yapmak için, bir şeyler yapmak İçin yapmak için bir şey yapmak için yapmak Zorunda yapalım olmasına izin
Bir şey yapmak için, bir şey yapalım
Phifer için kelime
Onu Derebeyine götüreceğim, Cisco'yu içeceğim
Altın mikrofon kabloları ile soğutma
Ve her turda stunting yaptığımızda taşaklarımızı tutuyoruz
Çünkü asla sıkılmadık, hazır kalabalığın kükremesine cevap verdik
Ve destekçiler bize savaş sanatı ile vurmaya çalışıyorlar
Biz işimizle ilgileniyoruz, PES etmiyoruz
Saçmalık değil, biz teslim ediyoruz-gidiyoruz - alıyoruz acı olmayın çünkü biz sadece zenciler değiliz
Jarobi, elyafım başka bir kumaşa dokundu
Hiçbir şey yasak değil, bu zenci onun yazılı olsun
Şehirdeki en sert tükürmek hepiniz zenciler yavru kedi yumuşak tükürmek
Şaşkın ve şaşkın, beyniniz kayıp kayıp ile salladı
Geleceğimizi planlıyorlar.
Halkımızın yok işin içinde
Damlama Henny ve Smirnoff için almak o cracking kapalı
Hızlı bir şekilde molotof açmak için bir Smirnoff çatlama
Bu orospu kalkmadan önce uzay gemisi kapıları molotof
Her zaman en fakir insanlar gibi görünüyor
İnsanlar terk edildi mi, dostum
Hayır Washingtons, Jeffersons, Jacksons
Kaptan oturum açın
Oldukça grayest su zehir ölümcül duman bizi götürürler
Kitlesel kararma, oluyor, bunu hissediyor musunuz?
Aksine, çok sayıda çubukla üç-üç yapıda görüyoruz
Bizi olduğumuz yerde bırak ki yıldızlar arasında oynayabilsinler.
Mars'a uçtular, uzay gemileri taştı
Ne yani, bizi orada mı istiyorlar? Hepimiz zenciler gitmiyoruz.
Şöhreti pek parlak değil, tazminat hiç akıcı değil
Bir derede sıkışıp kalırsanız, kürek çekmeye başlasanız iyi olur
TV ekranını hayalimi karaya çıkaracak bir yer ve gösteriyi tanıtacakları bir araba teybi olarak görürdüm
Bir umutla iyimser küçük kardeş
(Yıldızlara geç)
Zenciler için uzay programı yok.
Evet, burada sıkıştın, zenci.
(Yıldızlara geç)
Zenciler için uzay programı yok.
Evet, burada sıkıştın zenci.
(Yıldızlara geç)
Zenciler için uzay programı yok.
Evet, burada sıkıştın, zenci.
(Yıldızlara geç)
Zenciler için uzay programı yok.
Evet, sıkıştın, sıkıştın, sıkıştın
(Yıldızlara geç)
Bazen oturup merak ediyorum, her gün gazete okuyorum
Bütün bu olaylar döngüseldir, sadece farklı şekillerde olur
Ve Başkan rafine edilmiş, kanadında hapsedilmiş
Yaklaşık otuz Percocets ve beş şişe şarap ile
Carolina tırmanan siyah bir kadından daha güzel bir şey yok
O bayrağın benim olduğunu iddia eden Devlet binasının tepesine
Şimdi, insanların üstünde insanlar, nefes alamıyormuşuz gibi hissediyor
Bu Anas çok koydu, sanki artık gidelim mi
TV'ye koy, filmlere koy, yüzümüze koy
Bu kavramlar ve fikirler ve vatandaşlar uzayda yaşıyor
Ben de hepiniz gibi gülüyorum, saçmalık, sonuçta
Ağaçların düşmesi için para ve para almak için para alır
Bir saniye için tüm insanların renkli olduğunu hayal edin, lütfen
Bir saniye için yoksulluk içindeki tüm insanları hayal edin
Cilt tonu, kültür veya saat dilimi ne olursa olsun
Bunu yapanların sana bir kemik atmayı Düşüneceğini mi sanıyorsun?
Seni mahallenden çıkardılar, sana bir ev buldular mı?
Hayır cypher, muhtemelen bu bokun gerçekten uzaydan bahsedip bahsetmediğini hayal edecek bir yer yok, dostum
Bu bokun gerçekten uzaydan bahsettiğini hayal et dostum.
Bu bokun gerçekten uzaydan bahsettiğini hayal et dostum.
Sola gitmek için zaman değil, değil mi
Sonsuza kadar bir araya getirmeliyiz
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformers için, bırakanlar duymaz
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, tek vuruşlu bırakanlar
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapmak yapmak yapmak
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Sonsuza kadar bir araya getirmeliyiz
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, tek vuruşlu bırakanlar
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, tek vuruşlu bırakanlar
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapmak yapmak yapmak
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Sonsuza kadar bir araya getirmeliyiz
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, tek vuruşlu bırakanlar
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Lazım kardeş ... elde
Kız kardeşler için bir araya gelmeliyiz
Anneler, babalar ve ölü zenciler için
Konformistler için, tek vuruşlu bırakanlar
Tyson türleri ve Che rakamlar için
Yapın, yapın, yapın
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Yapalım bir şeyler olur, yapalım bir şeyler oluyor
Tehlike artıyor olmalı.
Kürekçiler kürek çekmeye devam etmek için
Ve kesinlikle göstermiyorlar
Yavaşladıklarına dair herhangi bir işaret var mı?
«Vardık!»
"Nerede?»
«Burada!»
İnsanlık için küçük bir adım
Ama bizim için dev bir adım Oompa, loompa, doopa dee doo
Senin için başka bir bulmacam var.