A War Within — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A War Within adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know at times life seems so overwhelming
and It seems at times clouds cast over where you’re standing
No more lying
no more crying
or feeling sorry for yourself
you need to stand up throw your hands up and if you need a friend
I will be your help
Holding on to the memories we made together
Our love is one like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life
understand that you’re as sharp as the knife in your hand.
Knife in your hand.
Be who you always wanted to be this isn’t a brand new religion or Philosophy
just say yes
who you always wanted to be this is your decision.
Looking around wondering what everyone else is thinking
you’re feeling as if the ship is slowly sinking
Are you awake now?
no way to say how
it just clicked with in ourselves
new motivation and dedication free of all materialistic wealth
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
Lost in the dark without a light to guide you home.
I’m searching… seeking for salivation to shine through.
Be what you always wanted to be.
I said be what you always wanted to be.
And now be what you always wanted to be.
This is your decision.
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
I know at times life seems so overwhelming
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayatın çok bunaltıcı olduğunu biliyorum.
ve bazen bulutlar durduğun yere dökülüyor gibi görünüyor
Daha fazla yalan yok
artık ağlamak yok
ya da kendin için üzülüyorsun
ayağa kalkmalısın, ellerini Kaldır ve bir arkadaşa ihtiyacın varsa
Ben sizin yardımınız olacak
Birlikte yarattığımız anılara tutunmak
Aşkımız sonsuzluk gibidir sonsuza kadar sürer
Burada size hayatınızın geri kalanı için geldim
elinizdeki bıçak kadar keskin olduğunuzu anlayın.
Elinde bıçak.
Her zaman olmak istediğin kişi ol, bu tamamen yeni bir din ya da Felsefe değil
sadece evet de
her zaman olmak istediğin kişi bu senin kararın.
Etrafa bakıyorum ve herkesin ne düşündüğünü merak ediyorum
sanki gemi yavaş yavaş batıyor gibi hissediyorsun.
Şimdi uyanık mısın?
nasıl olduğunu söylemenin bir yolu yok
sadece kendimizle tıkladı
tüm materyalist zenginliklerden arınmış yeni motivasyon ve özveri
Birlikte yarattığımız anılara tutunmak
Aşkımız birdir, sonsuzluk gibi sonsuza kadar sürer
Hayatının geri kalanında seninle birlikteyim, elindeki bıçak kadar keskin olduğunu anla.
Elinde bıçak.
Seni eve götürecek bir ışık olmadan karanlıkta kayboldum.
Salivasyonun parlamasını arıyorum.
Her zaman olmak istediğin gibi ol.
Hep olmak istediğin gibi ol dedim.
Ve şimdi her zaman olmak istediğin gibi ol.
Karar senin.
Birlikte yarattığımız anılara tutunmak
Aşkımız birdir, sonsuzluk gibi sonsuza kadar sürer
Hayatının geri kalanında seninle birlikteyim, elindeki bıçak kadar keskin olduğunu anla.
Elinde bıçak.
Bazen hayatın çok bunaltıcı olduğunu biliyorum.