A Whisper Rising — Losing Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Whisper Rising adlı sanatçının "Losing Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call out your name, raise my hands to the sky
As this city crashes down around me
My heart in your hands, I can’t let you go
As I watched your eyes go cold, I was there but what could I do?
How can you tell someone you love that their time has run out?
I watched you fade away
Now every night in my dreams
I see you and it all goes wrong
Every night I see you and it all goes wrong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
Bottles call out my name, I’m cursing the sky
I can barely feel anything anymore
My head in my hands, you won’t leave me alone
In my sleep I hear her voice inside my head
Now I’m here and what can I do?
What can I do with out you?
The best part of me died with you
I need this to end
I’m trying, I’m trying
But I’m not that strong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
I keep telling myself that this can’t be the end but I know better
I keep telling myself that this can’t be the end, I can’t lose her
A part of me died
When you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God please take these visions away
Night after night
I see death on your face
I died when you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God take these visions away
Night after night
Death on your face
Şarkı sözü çevirisi
Adını söyle, ellerimi gökyüzüne Kaldır
Bu şehir etrafımda çökerken
Kalbim senin ellerinde, gitmene izin veremem.
Gözlerinin soğumasını izlerken oradaydım ama ne yapabilirdim?
Sevdiğin birine zamanının tükendiğini nasıl söyleyebilirsin?
Fade uzak izledim
Şimdi her gece rüyalarımda
Seni görüyorum ve her şey ters gidiyor
Her gece seni görüyorum ve her şey ters gidiyor
Her gece uykumu kaybediyorum.
Çünkü tüm rüyalarımda
Alınan uzaktasın
Ve her gece ayrı düşüyorum
Çünkü tekrar ölmeni izliyorum.
Dayanabileceğimden daha fazlası
Şişeler adımı çağırıyor, gökyüzünü lanetliyorum
Ancak artık bir şey hissetmiyorum
Başım ellerimde, beni yalnız bırakmayacaksın
Uykumda onun sesini kafamın içinde duyuyorum.
Şimdi buradayım ve ne yapabilirim?
Seninle ne yapabilirim?
En iyi yanım seninle birlikte öldü.
Buna bir son vermem lazım
Çalışıyorum, çalışıyorum
Ama ben o kadar güçlü değilim
Her gece uykumu kaybediyorum.
Çünkü tüm rüyalarımda
Alınan uzaktasın
Ve her gece ayrı düşüyorum
Çünkü tekrar ölmeni izliyorum.
Dayanabileceğimden daha fazlası
Kendime bunun son olamayacağını söyleyip duruyorum ama daha iyi biliyorum
Kendime bunun son olamayacağını söyleyip duruyorum, onu kaybedemem.
Benim de bir parçam öldü
Ne zaman yaptın
Dünyam paramparça oldu
Kapağı kapattıklarında
Tabutunda
Tanrım, lütfen bu vizyonları al.
Geceden geceye
Yüzünde ölüm görüyorum.
Ne zaman geldin öldüm
Dünyam paramparça oldu
Kapağı kapattıklarında
Tabutunda
Tanrı bu vizyonları alır
Geceden geceye
Yüzünde ölüm