A Whisper Rising — The Approaching Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Whisper Rising adlı sanatçının "The Approaching Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring out over an endless ocean
Still water reflects the sky
Darkened hues of blue and grey
Have obscured my skyline
In the calm I felt earthquakes in my chest
A single spark shot in the distance
Throws a shiver down my neck
What’s next what’s next?
I hope to hell this feeling in my chest
Is wrong…
A gentle breeze against my back
I saw the ocean waves collapse
And the tremors subsided
I saw the sky and knew my way
I almost thought I’d be okay…
That’s when the rain came
Face to the sky I felt reborn
Warn rain soaking to my core
And that’s when everything changed
Thunder crashes and lightning cracks the sky
Now I’m staring down waves twenty feet high
I lost my voice, my breath stolen away
I may never see the sun again
The wind is racing
Driving hail like nails
Now I’m shaking
Freezing in the midst of the maelstrom
Waves are reaching higher
Someone save my ship
Jet black clouds and pouring rain
My stomach screaming at my brain
The ocean reaches up to claim me I hear the timbers rip
I’m on a sinking ship
Looking out at angry waves
Abandon ship into freezing waters
Fighting to keep my head above the waves
Strength is fading fast, I am going under
Wave goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir okyanus üzerinden bakarak.
Durgun su gökyüzünü yansıtır
Koyu mavi ve gri tonları
Silüetimi gizledin mi
Sakin bir şekilde göğsümde depremler hissettim
Uzaktan tek bir kıvılcım atışı
Boynuma bir ürperti atıyor
Ne bir sonraki Sırada ne var?
Göğsümde bu duyguyu cehenneme çevirmeyi umuyorum
Bu yanlış…
Sırtıma karşı hafif bir esinti
Okyanus dalgalarının çöktüğünü gördüm.
Ve titremeler yatıştı
Gökyüzünü gördüm ve yolumu biliyordum
Neredeyse iyi olacağımı düşünmüştüm.…
İşte o zaman yağmur yağdı
Gökyüzüne yüz yeniden doğmuş hissettim
Benim çekirdek iliklerine yağmur uyar
Ve o zaman her şey değişti
Gök gürültüsü çöküyor ve şimşek gökyüzünü çatlatıyor
Şimdi yirmi metre yüksekliğindeki dalgalara bakıyorum
Sesimi kaybettim, nefesim çalındı
Bir daha asla güneşi görebilir miyim
Rüzgar yarışıyor
Çivi gibi dolu sürüş
Şimdi titriyorum
Girdapın ortasında donuyor
Dalgalar daha yükseğe ulaşıyor
Biri gemimi kurtarsın.
Jet kara bulutlar ve sağanak yağmur
Midem beynime bağırıyor
Okyanus bana iddia ulaşıp ahşap ve rip duydum
Batan bir gemide değilim
Kızgın dalgalara bakmak
Gemiyi buzlu sulara bırakın
Başımı dalgaların üstünde tutmak için savaşıyorum
Güç hızla soluyor, altına giriyorum
El salla elveda