A Whisper Rising — Wars With My Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Whisper Rising adlı sanatçının "Wars With My Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir parazit gibi hissediyorum
Ve daha fazlası için açlıktan ölüyorum
Dudaklarımda kanını tattım.
Yere bağlanana kadar uzun sürmeyecek.
Neye dönüştüm?
Sana gerçek renklerimi gösterene kadar uzun sürmeyecek.
Yakında göreceksin
Kalbimin içindeki tüm kirler
Bu gece ne olduğumu göreceksin.
Yansımamla savaşıyorum.
Bunu kendime neden yapıyorum?
Her zaman dünya savaşında savaşıyorum ve boğazımı tekrar tekrar Kesiyorum
Her zaman kendi ayaklarımın üzerinde tökezledi
Bu anti-Midas dokunuşunu nasıl elde ettim?
Güneşe adım at, kim olduğumu gör
Gözlerimin içine bak
Ve dışarıdaki dünyayı gör
Sonsuza kadar gibi geliyor
Kendi zamanım olduğundan beri
Nefes alabileceğim bir yer olduğundan beri
Gözlerimin içine bak
Ve dışarıdaki dünyayı gör
Çok uzun zaman oldu.
İlk kez
Uzun zamandır
Bunu kendi başıma yapacağım.
İlk kez
Tüm hayatım boyunca
Bu gece yalnız yürüyeceğim.
Bu gece kollarına ihtiyacım yok.
İçindeki gücü buldum.
İlk kez
Hayatımda
Bunu kendi başıma yapacağım.
(Yalnız yürüyorum, yalnız yürüyorum, aşkın olmadan, ışığın olmadan beni eve götürüyor)
Bu gece yolumu göstermek için ışığına ihtiyacım yok.
İçindeki gücü buldum.
(Yalnız yürüyorum, yalnız yürüyorum, aşkın olmadan, ışığın olmadan, bana rehberlik etmek için.)
Hayatımda ilk defa
Bunu kendi başıma yapacağım.