A Wilhelm Scream — Beautiful Girl Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "Beautiful Girl Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re gonna make them feel loved.
They’ll have an angel where their heart’s supposed to be.
You’re gonna make them feel alone.
You know you’re gonna get to learn to love that responsibility.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would stick their neck out for you.
You’re gonna make them feel sick.
You’re gonna make them throw a noose around their necks.
You’re gonna take them for the ride.
You pull it off because you’re easy on the heart and the eyes.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would do the same, but I didn’t yet.
Did she just fuck them for a while?
I wonder if they had known that she belongs to no one now.
I knew that she never would.
Will I wait for her to come around?
I won’t now.
I hate myself for making myself bored,
but I’m used to it and it beats this race so many ran before,
so I’m used to it.
Şarkı sözü çevirisi
Sevildiğini hissettireceksin.
Kalplerinin olması gereken yerde bir melekleri olacak.
Onları yalnız hissettireceksin.
Bu sorumluluğu sevmeyi öğreneceksin.
Herkes başka biri olmak istediğinde,
herkes senin için kendini feda eder.
Onları hasta edeceksin.
Boyunlarına ilmik atmalarını sağlayacaksın.
Onları gezintiye çıkaracaksın.
Bunu başarıyorsun çünkü kalbe ve gözlere karşı kolaysın.
Herkes başka biri olmak istediğinde,
herkes aynı şeyi yapardı, ama henüz yapmadım.
Bir süre onlarla yattı mı?
Eğer artık kimsenin malı olduğunu bilmiş olsalardı, merak ediyorum.
Asla yapamayacağını biliyordum.
Onun gelmesini bekleyecek miyim?
Şimdi yapmayacağım.
Kendimi sıktığım için kendimden nefret ediyorum.,
ama buna alıştım ve bu yarıştan çok daha önce koştum,
bu yüzden alıştım.