A Wilhelm Scream — The Big Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "The Big Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got our rope neckties.
The light fixture shedding sawdust keeps us hanging on.
Waiting for the movie rights to come,
but nobody wants to see us bruised and modest, feeding off ourselves.
Spent life avoiding all advice.
Who’d have thought the bottom we know would be so low down.
What did we do to get so fucked round after round?
I act like I knew it but sometimes I trick myself.
I have these delusions that this time it will work out.
From album to album, falling down.
We’re skidding down the mountain now, should have brought the megaphone.
What keeps us hanging on?
Our stomachs, screaming, realize that we’ll just eat each other,
and we’re all starving now.
We’re all starving now.
Şarkı sözü çevirisi
İp kravatlarımız var.
Işık fikstürü talaş dökülüyor bizi asılı tutuyor.
Film haklarının gelmesini bekliyorum,
ama kimse bizi morarmış ve alçakgönüllü, kendimizden beslenirken görmek istemiyor.
Tüm tavsiyelerden kaçınarak bir ömür geçirdi.
Bildiğimiz diplerin bu kadar düşük olacağını kim düşünebilirdi ki?
Her turda bu kadar sikişmek için ne yaptık?
Biliyormuşum gibi davranıyorum ama bazen kendimi kandırıyorum.
Bu sefer işe yarayacağına dair sanrılarım var.
Albümden albüme, düşüyor.
Şu anda dağdan aşağı kayıyoruz, megafonu getirmeliydik.
Bizi ayakta tutan nedir?
Midelerimiz çığlık atıyor, sadece birbirimizi yiyeceğimizi fark ediyor,
ve şimdi hepimiz açlıktan ölüyoruz.
Hepimiz açlıktan ölüyoruz.