A Wilhelm Scream — The Pool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "The Pool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The room’s new carpet,
and the walls' apartment hue add to the visitor feeling I’m used to.
The morning window’s freezing from outside. It wakes me up.
Wasting air to the falling light.
Angel, you picked me up but the devil wants me too.
I never gave a fuck, so why should you?
I awoke in a fog with an ache, at a loss.
You were faking through relationships to rot.
This is not my home anymore.
All my accomplishments are joined with asterisks,
so in a few years they’re meaningless.
Darling, I can’t erase it, but could you forget my lies?
We were the slut and the self-made mess.
Please know I tried.
Smile, smile.
Smile for all.
I can’t smile anymore.
I skip rocks to mock the clashing tide.
It’s encroaching on our side.
The wave parade is drowning me out too.
It breaks me up.
Wish I could have done more to you.
They used your body up, leaving your guts dry.
But you never gave a fuck so why the fuck should I?
Now the face escapes me, but the shame’s forever.
When I get the nerve to test the death for life renewal,
you’ll find me lying at the bottom of the pool.
And when I’m face down in that water, don’t pick me up.
Cause I’ll be face down in that water next to you.
It will be better underwater.
Don’t pick me up.
Şarkı sözü çevirisi
Odanın yeni halısı,
ve dairenin duvarlarının tonu, alışkın olduğum ziyaretçi hissine katkıda bulunuyor.
Sabah penceresi dışardan donuyor. Beni uyandırıyor.
Düşen ışığa hava israfı.
Angel, beni aldın ama şeytan da beni istiyor.
Hiç sikime takmadım, neden takasın ki?
Bir siste uyandım, bir acı ile, bir kayıpta.
İlişkileri çürütmek için numara yapıyordun.
Burası artık benim evim değil.
Tüm başarılarım yıldızlarla birleştirildi,
yani birkaç yıl içinde anlamsızlar.
Hayatım, silemem ama yalanlarımı unutabilir misin?
Biz bir fahişe ve ev yapımı bir pisliktik.
Lütfen denediğimi bil.
Gülücük, gülücük.
Herkes için gülümse.
Artık gülümseyemiyorum.
Çatışan gelgit ile dalga geçmek için kayaları atlarım.
Bizim tarafımıza tecavüz ediyor.
Dalga geçit töreni beni de boğuyor.
Beni çok üzüyor.
Keşke sana daha fazlasını yapabilseydim.
Vücudunu kullandılar, bağırsaklarını kuru bıraktılar.
Ama sen hiç sikine takmadın, neden sikime takayım ki?
Şimdi yüz benden kaçıyor, ama utanç sonsuza kadar.
Ne zaman ben cesaret olsun yaşam yenileme için ölüm test etmek,
beni havuzun dibinde yatarken bulacaksın.
Ve o suya düştüğümde, beni alma.
Çünkü senin yanındaki suda yüzüstü yatacağım.
Su altında daha iyi olacak.
Beni alma.