A1 — If I Can't Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A1 adlı sanatçının "If I Can't Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another picture on the wall,
Another life I used to lead
Another me that was untrue,
With every memory of you,
Broken in my sleep.
Another moment lost in time
You talked of love and I agreed,
So many chances passed us by,
Now we’ve lost the strength to try
Your love was never mine to keep
We can’t hold on, we’re losing track
So where’s the road to take us back
And how did we forget what we believed
If I can’t have you,
If the love has gone
If you just can’t find it in yourself to carry on,
If you have to leave,
Then take my life forever,
'Cos I will never be with anybody else.
If I can’t have you
With every night I lie awake,
With every day we grow apart
Is there a promise we can’t break?
We never learned from our mistakes,
from the very start
Don’t look back on yesterday,
'Cos that time has been and gone,
Think of what tomorrow holds,
Without you if it feels so wrong,
And I can’t carry on
Şarkı sözü çevirisi
Duvarda başka bir resim,
Eskiden yaşadığım başka bir hayat
Yanlış olan başka bir ben,
Her anıyla,
Uykumda kırıldım.
Zaman içinde kaybolan başka bir an
Sen aşktan bahsettin ve ben de kabul ettim.,
Çok fazla şans geçti,
Şimdi denemek için gücümüzü kaybettik.
Aşkını sonsuza kadar benim oldu
Dayanamayız, izini kaybediyoruz.
Peki bizi geri götürmenin yolu nerede
Ve inandığımız şeyi nasıl unuttuk
Eğer sana sahip olamazsam,
Eğer aşk bittiyse
Eğer devam etmek için kendini bulamazsan,
Eğer gitmek zorunda kalırsan,
O zaman hayatımı sonsuza dek al,
Çünkü asla başka biriyle olmayacağım.
Eğer sana sahip olamazsam
Her gece uyanık yatıyorum,
Her gün ayrı büyüyoruz
Bozamayacağımız bir söz var mı?
Hatalarımızdan hiç ders almadık.,
en başından beri
Düne bakma.,
Çünkü o zaman geçti ve gitti,
Yarının ne beklediğini düşün.,
Eğer bu kadar yanlış hissediyorsan,
Ve devam edemem