A1 — Make It Through the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A1 adlı sanatçının "Make It Through the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s all alone
Making her way to a cold, empty home
Nobody waiting and no one to hold
She’s holding her own
He wakes up late
Stares at the mirror to find his own face
Picks out the pieces he hides from within
He doesn’t fit in, do you?
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Opens her eyes
Looks around her
There’s faith in disguise
There’s no more secrets to shadow with lies
She swallows her pride
Somebody care, hard to be seen when there’s nobody there
It’s getting closer, no need to pretend
Just let it in and believe
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Maybe today or maybe tomorrow
Guess the hands of fate
Been making you wait too long
I know the way to forget all your sorrow
Be the first in line to admit that you were wrong
Sometimes
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Yeah, yeah, yeah
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Şarkı sözü çevirisi
O yapayalnız
Soğuk, boş bir eve gidiyor
Kimse beklemiyor ve kimse tutmuyor
O tutarak kendi
Geç uyandığı
Kendi yüzünü bulmak için aynaya bakar
İçeriden sakladığı parçaları seçer
Uymuyor, öyle değil mi?
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Gözlerini açar
Etrafına bakar
Kılık değiştirmiş inanç var
Yalanlarla gölgelenmek için daha fazla sır yok
Gururunu yutar
Kimse umursamıyor, kimse yokken fark edilmek zor.
Yaklaşıyor, rol yapmaya gerek yok.
Sadece içeri gir ve inan
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Belki bugün veya belki yarın
Kaderin ellerini tahmin et
Çok uzun süre beklerseniz yapıyor
Tüm üzüntülerini unutmanın bir yolunu biliyorum.
Yanıldığınızı kabul eden ilk kişi olun
Bazen
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Şimdi gece boyunca yaşayacağım bebeğim
Şimdi gece boyunca yaşayacağım bebeğim
Şimdi gece boyunca yaşayacağım bebeğim
Evet, Evet, Evet
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.
Kararımı verdim
Her şey yolunda
Geceyi atlatacağız.