A1 — She Doesn't See Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A1 adlı sanatçının "She Doesn't See Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she passes me by, she’s a ray of light.
Like the first drop of sun from the sky.
And I know she’s a queen who deserves a king.
But I’m not a king, and she doesn’t see me.
When she dances, she moves me to a smile.
I see everything near her shine.
There is a grace in her ways I can’t contain.
I don’t have the grace, she doesn’t see me.
And the closer I get I can’t help but hide.
So ashamed of my body and voice.
There are boundaries we pass in spite of war.
But our own, we can’t seem to cross.
He has a way that surrounds him, so delicate.
With a glory the reigns in his life, he is also so much that he is not.
These things, they don’t see and she doesn’t see me.
There are things we can change, if we just choose to fight
But the walls of in justice are high.
When she passes me by, she’s a ray of light.
Like the first drop of sun from the sky.
And I know she’s a queen, who deserves a king.
Someone other than me, she doesn’t see me,
She doesn’t see me.
Şarkı sözü çevirisi
Beni geçerken, o bir ışık ışını.
Gökyüzünden güneşin ilk damlası gibi.
Ve onun bir Kralı hak eden bir kraliçe olduğunu biliyorum.
Ama ben Kral değilim ve o da beni görmüyor.
Dans ettiği zaman, bir gülümseme bana doğru geliyor.
Onun yanında her şeyin parladığını görüyorum.
Onun yöntemlerinde zaptedemeyeceğim bir lütuf var.
Zarafetim yok, beni görmüyor.
Yaklaştıkça saklanmaktan kendimi alamıyorum.
Bedenimden ve sesimden çok utanıyorum.
Savaşa rağmen geçtiğimiz sınırlar var.
Ama kendimiz, karşıya geçemiyoruz.
Onu çevreleyen bir yolu var, çok hassas.
Hayatında hüküm süren bir ihtişamla, o da öyle değil.
Bu şeyler, onlar görmüyor ve o da beni görmüyor.
Savaşmayı seçersek değiştirebileceğimiz şeyler var.
Ama adalet duvarları yüksek.
Beni geçerken, o bir ışık ışını.
Gökyüzünden güneşin ilk damlası gibi.
Ve onun bir kral hak eden bir kraliçe olduğunu biliyorum.
Benden başka biri beni görmüyor.,
Beni görmek istemiyor.