Aarktica — I Name You Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aarktica adlı sanatçının "I Name You Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i name you sleep
you name me destroyer of morning
feeling like death? well, that’s okay
there’s an open window never very far away.
not a dream, unreal as it seems
counting hours, counting days
counting the years since last time
you felt alive; you do all the time.
i name you sleep
you name me destroyer of morning
i know what this is; i know what we are.
we are lost. we are stars
feeling so high, waiting to die.
spent all my nights watching shadows loom
like a fugitive rummaging in my room
avoiding the light, barely alive.
hearing you leave
feeling i’ve found/unfound?
are something that tears me down
no solace of sleep
the secret i keep
i will take control of my plan
end my time before the sun can.
bring back the morn' destroyer is born.
Şarkı sözü çevirisi
uyku senin adını veriyorum
bana sabah destroyer adını verdin.
ölüm gibi mi hissediyorsun? Tamam sorun değil
hiçbir zaman çok uzakta açık bir pencere yoktur.
bir rüya değil, göründüğü gibi gerçek dışı
saat sayma, gün sayma
son zamanlardan beri geçen yılları sayıyorum
kendini canlı hissettin; her zaman yapıyorsun.
uyku senin adını veriyorum
bana sabah destroyer adını verdin.
bunun ne olduğunu biliyorum, ne olduğumuzu biliyorum.
kaybolduk. biz yıldızız
çok yüksekte hissediyorum, ölmeyi bekliyorum.
bütün gecelerimi gölgelerin tezgahını izleyerek geçirdim.
odamda dolaşan bir kaçak gibi.
ışıktan kaçıyor, zar zor yaşıyor.
ayrıldığını duymak
bulduğumu/keşfedilmediğimi hissediyor musun?
beni yıkan bir şey mi
uyku teselli yok
sakladığım sır
planımı kontrol altına alacağım.
güneş gelmeden vaktimi bitir.
sabah destroyer doğdu geri getir.