Aaron Freeman — The Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Freeman adlı sanatçının "The Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up from the pastures of boredom
out from the sea of discontent
they come in packs like hungry hounds
the seekers of the dark enchantment.
They haunt the boulevards and bars
they pray to wishing wells and stars
they ride the hurricane of hope
not looking back but on they go toward the distance and deceiving
and all the while they keep believing
they are special and apart
the lovers, the lovers of the heart… the lovers.
And when they pair off two by two
they feel they are the chosen few
and though their beds are made of straw
they feel like velvet in the night
and so the night is never ending
it’s made of distance and pretending
coz they’re special and apart
the lovers, the lovers of the heart… the lovers.
And when love goes away
and when love goes…
goodbye…
catches in their throats like cotton
rises in their hearts like rain
the good times suddenly are all forgotten
the hunt begins again.
They search the subways and the streets
their faces tired, like their feet
their bodies aching to be warm
and so they hide behind the moon
their loneliness inside them growing
but they take comfort in just knowing
that they are special and apart
the lovers, the lovers of the heart… the lovers
And when love comes again
and when love comes
hello…
rises from their throats like singing
catches in their hearts like wind
the good things
strangers in their arms are bringing
makes life all right again.
They turn their faces to the light
no longer hiding in the night
so unashamed and unafraid
that they can face each other’s faults
and though the waltz will have its ending
there is no harm in just pretending
that they are special and apart
the lovers, the lovers of the heart… the lovers.
Şarkı sözü çevirisi
Can sıkıntısı meralarından Yukarı
hoşnutsuzluk denizinden
aç köpekler gibi sürüler halinde gelirler.
karanlık büyünün arayıcıları.
Bulvarlara ve barlara musallat oluyorlar.
kuyular ve yıldızlar dilemek için dua ediyorlar
umut kasırgasına biniyorlar
geriye bakmıyorum ama mesafeye doğru ilerliyorlar ve aldatıyorlar
ve tüm bu süre boyunca inanmaya devam ediyorlar
onlar özel ve ayrı
aşıklar, kalbin aşıkları ... aşıklar.
Ve ikişer ikişer çiftleştiklerinde
onlar seçilmiş birkaç olduğunu hissediyorum
ve yatakları samandan yapılmış olsa da
geceleri kadife gibi hissediyorlar
ve böylece gece hiç bitmiyor
bu mesafe ve taklit yapılır
çünkü onlar özel ve ayrı
aşıklar, kalbin aşıkları ... aşıklar.
Ve aşk gittiğinde
ve aşk gittiğinde…
Hoşça kalın…
pamuk gibi boğazlarını yakalar
kalplerinde yağmur gibi yükselir
iyi zamanlar aniden unutulur
av tekrar başlıyor.
Metro ve sokakları arıyorlar.
yüzleri yorgun, ayakları gibi
vücutları sıcak olmak için ağrıyor
ve böylece Ayın arkasına saklanıyorlar
içlerindeki yalnızlıkları büyüyor
ama sadece bilerek teselli ediyorlar
onlar özel ve ayrı olduğunu
aşıklar, kalbin aşıkları ... aşıklar
Ve aşk tekrar geldiğinde
ve aşk geldiğinde
Selam…
şarkı gibi boğazlarından yükselir
kalplerinde rüzgar gibi yakalar
iyi şeyler
kollarında yabancılar getiriyor
hayatı yeniden güzelleştiriyor.
Yüzlerini ışığa çeviriyorlar.
artık gece saklanmıyor
çok utanmaz ve korkusuz
birbirlerinin hatalarıyla yüzleşebilirler.
ve vals sona erecek olsa da
sadece rol yapmanın bir zararı yok
onlar özel ve ayrı olduğunu
aşıklar, kalbin aşıkları ... aşıklar.