Aaron LaVigne — Risk Management şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron LaVigne adlı sanatçının "Risk Management" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its driving me wild
Estimating my timing with you
Estimating the where; and when; and how I should do it, girl
I’m taking guesses and wagering bets from the outside
Do you want to know what’s hiding up my sleeve?
I’ve been thinking of ways to tell you this for a long time
I guess I’m really not that confident, afterall
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
I’m kissing your face
It looks so good in my dreams
Did you hear thtat? I said I’ve been dreaming of you in the night time
But, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its killing me inside
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
Am I going crazy?
Am I going crazy?
Am I going crazy? Yeah
Am I going crazy? Can you tell me 'cause I can’t take this no more.
Am I going crazy? Or has this train pulled up the platform?
Please exit from this brain 'cause its driving me insane
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
Man, that’s the risk that I take
That’s the risk that I take
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden kendi işimi kendim giderim
Bir şey söylemeli miyim bilmem
Oh, bu beni çıldırtıyor
Seninle zamanlamamı tahmin ediyorum.
Burada tahmin etme; ve ne zaman; ve nasıl yapmalıyım kızım
Tahminler alıyorum ve dışarıdan bahis oynuyorum
Kolumda ne sakladığını bilmek ister misin?
Uzun zamandır sana bunu anlatmanın yollarını düşünüyordum.
Sanırım o kadar emin değilim, sonuçta
Her şey aynı olacak mı merak ediyorum
Ve bu tahmin oyununda tahminler hesaplıyorum
Dışarıdaki olasılıklara bakıyorum.
Ama senin için daha derinlere düşüyorum.
Her şeyin değişeceğini düşünüyorum.
Ve eğer her şey ters giderse, kendimi suçlayacağım
Ama, gerçekten aynı hissedip hissetmediğini bilmek ister misin?
bu benim aldığım risk.
Yüzünü öpüyorum
Rüyalarımda çok güzel görünüyor
Duymak thtat mü? Gece rüyamda seni gördüğümü söyledim.
Ama gidip kendi işimi yapacağım.
Bir şey söylemeli miyim bilmem
Oh, içimi öldürüyor.
Her şey aynı olacak mı merak ediyorum
Ve bu tahmin oyununda tahminler hesaplıyorum
Dışarıdaki olasılıklara bakıyorum.
Ama senin için daha derinlere düşüyorum.
Her şeyin değişeceğini düşünüyorum.
Ve eğer her şey ters giderse, kendimi suçlayacağım
Ama, gerçekten aynı hissedip hissetmediğini bilmek ister misin?
bu benim aldığım risk.
Deliriyor muyum?
Deliriyor muyum?
Deliriyor muyum? Evet
Deliriyor muyum? Bana söyleyebilir misin, çünkü buna daha fazla dayanamayacağım.
Deliriyor muyum? Yoksa bu tren platformu mu çekti?
Lütfen bu beyinden çık çünkü bu beni delirtiyor
Her şey aynı olacak mı merak ediyorum
Ve bu tahmin oyununda tahminler hesaplıyorum
Dışarıdaki olasılıklara bakıyorum.
Ama senin için daha derinlere düşüyorum.
Her şeyin değişeceğini düşünüyorum.
Ve eğer her şey ters giderse, kendimi suçlayacağım
Ama, gerçekten aynı hissedip hissetmediğini bilmek ister misin?
Dostum, bu riski alıyorum.
Bu benim aldığım risk.