Aaron McMullan — City Country City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron McMullan adlı sanatçının "City Country City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City smells of paperbacks rolled up in jacket pockets
Paperbacks that serve to say «Yes I’m well read, now will you fuck me?»
City smells of lonesome singers singing lonesome songs
In a barroom where the shadows they grow longer with each note he fails to catch
The city smells of you, woke up in dope-sick stupor
I’m here, I lay awake in case you needed me
For when I fall asleep I’m hard to shake, what with the pills I have to take
To force the dreams back to the bottom of the arsehole of my mind
Country smells of taunting spiteful train-tracks
And the faces that peer out along the way to somewhere I’m afraid to go
Smells of sun-bleached stones and sitting out reading de Sade
On April evenings, with the dusk accentuating every syllable
The country smells of hope, of hope for progression
Progression, and I will progress in spite of what I say
Country smells of memories and words that I might speak
Or I might sing to you, if you were not so fuckin far away
City pierces sky, country hugs the dirt, and I here someplace in-between
Not quite the wind, not quite the soil
City reeks of loves I long to gain, the country, loves that I destroyed
And destroyed all that they had touched, and they touched me, they silenced me
The night-time smells of scheming and of plotting
In the morning it’s forgotten
For the morning smells of cold reality
The night-time is that city and that sky with stars obscured by neon etchings
From the gutters to the rooftops, never dimmin, never die
Never dimmin, never die
Şarkı sözü çevirisi
Şehir, ceket ceplerine sarılmış kağıt torbaların kokuyor
Evet okuyacağım «demek, hizmet eden sayıları şimdi benimle yatacak mısın?»
Şehir yalnız şarkıcılar lonesome şarkı kokuyor
Artık her bir not ile nerede yetişiyor gölgeler bir barda yakalamak için başarısız o
Şehir senin gibi kokuyor, uyuşturucu hastası bir stuporda uyandı
Buradayım, bana ihtiyacın olursa diye uyanık yatıyorum.
Uyumak için ne zaman unutması zor durumdayım, bu hapları ile ne almalıyım
Hayalleri zihnimin kıçının dibine geri getirmek için
Ülke alay kindar tren rayları kokuyor
Ve gitmekten korktuğum bir yere giden yol boyunca bakan yüzler
Güneş ağartılmış taşlar kokuyor ve de Sade okuma dışarı oturan
Nisan akşamları, alacakaranlıkta her heceyi vurgulayarak
Ülke umut kokuyor, ilerleme için umut
İlerleme ve söylediklerime rağmen ilerleyeceğim
Ülke anılar ve konuşabileceğim kelimeler kokuyor
Ya da bu kadar uzak olmasaydın sana şarkı söylerdim.
Şehir gökyüzünü deliyor, ülke kiri kucaklıyor ve ben burada bir yerde
Tam olarak rüzgar değil, tam olarak toprak değil
Şehir, kazanmak istediğim aşkların kokusunu alır, ülke, yok ettiğim aşklar
Ve dokundukları her şeyi yok ettiler, ve bana dokundular, beni susturdular
Gece, entrikalar ve entrikalar gibi kokuyor
Sabah unutulur
Sabah için soğuk gerçeklik kokuyor
Gece vakti o şehir ve neon gravürlerle gizlenmiş yıldızlarla dolu gökyüzü
Oluklardan çatılara, asla sönmez, asla ölmez
Asla dimmin, asla ölme