Aaron McMullan — Oh, to Tremble... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron McMullan adlı sanatçının "Oh, to Tremble..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, to tremble like that fella sometimes trembles
That fella plays the organ like it’s boilin' on his tongue
Spittin' blind across the keys, those flick’rin' notes like ashes flung
To the whipping o' the breezes
The lashin' o' the light
And his fingers fired wi' some beautiful rapture
Some throbbin' in his soul all raised in lumps across his chest
Some arachnid terror swinging on his spine, he’s stood possessed
By the thousand devils laughin'
In the gaps atween the sighs
She throws her head back 'gainst the screen, she’s pushin' my hand away
She says «Oh what I’d give for to sound like I have nothin' left to say»
What use is a voice, she says, all shining?
All shimmering?
Oh to conjure sapphire smoke-rings from these pages
These pages all impressions of those smoke-rings I recall
Windin' up and out and throbbin' in the cracks behind the walls
Where all those fellas high on Jesus
Screech silent in the night
For to find something that’s worth the hours o' searchin'
For something new to say with all these tired metaphors
These lines all thick wi' lines I’ve used a hundred times before
Yeah I’m looking at these words
And yeah, I’m sickened at the sight
And stood by the gates o' the cemetery I’m craving a fresh new way
To say, «Yeah this is what I been thinkin' about since last I came this way»
And they
They’ll smile as they watch that fresh phrase shining
And shimmering
And I met a poet high on aching language
I met her in a red-light bar-room looks out o’er the sea
And in time I fell in love wi' her, and she in love wi' me
And she kisses me like melody
Might kiss the saddest songs
And I’m fishin' for a verse or two to hand her
A verse that maybe tells her somethin' close to what I feel
When she wakes me in the morning an I see the new day reelin'
In the corners of her smile
Her smile all glistenin' in the dawn
And sometimes I’m lain there 'neath the sheets and I’m tastin' her dreams
And I…
I’m hearin' the songs all spun cross winding stages back her eyes
And I…
I’m feelin her breath against my chest, well, yeah
I’m trembling…
Şarkı sözü çevirisi
O adam gibi titremek bazen titriyor.
Bu adam dilini kaynatıyormuş gibi organ çalıyor.
Anahtarlara körü körüne tükürmek, küller gibi bu flick'rin ' notları fırladı
Kırbaçlanan esintilere
The lashin' o' the light
Ve parmakları güzel bir zevk ile ateş etti
Ruhunda bir zonklama var. hepsi göğsünde topaklar halinde yükseliyor.
Omurgasında sallanan bazı araknid terör, o ele geçirilmiş durdu
Gülüp duran bin şeytana,
İç çekimler arasındaki boşluklarda
Ekrana dön 'ona karşı çıkıyor uzakta neredeyse elimi o
"Ah, söyleyecek hiçbir şeyim yokmuş gibi görünmek için ne verirdim" diyor»
Bir ses ne işe yarar, diyor, hepsi parlıyor?
Hepsi parıldıyor mu?
Oh, bu sayfalardan Safir duman halkalarını çağrıştırmak için
Bu sayfalarda hatırladığım duman halkalarının tüm izlenimleri
Windin yukarı ve dışarı ve throbbin duvarların arkasında çatlak'
Tüm bu adamlar İsa'ya uçtular
Gece sessiz çığlık
Bir şey bulmak için o' searchin'saat değer
Tüm bu yorgun metaforlarla söyleyecek yeni bir şey için
Bu hatların hepsi daha önce yüzlerce kez kullandığım hatlarla kalın
Evet, şu kelimelere bakıyorum.
Ve evet, görünce midem bulanıyor.
Ve mezarlığın kapısının yanında durdum. yeni bir yol için can atıyorum.
"Evet, En son buraya geldiğimden beri düşündüğüm şey bu«"»
Ve onlar
Bu yeni ifadenin parlamasını izlerken gülümseyecekler
Ve parıldayan
Ve ağrıyan bir dilde yüksek bir şairle tanıştım
Onunla denize bakan kırmızı ışıklı bir barda tanıştım.
Ve sevgiyi wi' ve ona aşık wi' beni düştüğüm
Ve beni melody gibi öpüyor
En üzücü şarkıları öpebilir
Ve onu teslim etmek için bir iki ayet için balık tutuyorum
Belki de ona hissettiklerime yakın bir şey söyleyen bir ayet
Sabah beni uyandırdığında yeni bir gün görüyorum.
Gülümsemesinin köşelerinde
Gülümsemesi şafakta parlıyor
Ve bazen çarşafların yanında uzanıyorum ve hayallerinin tadını çıkarıyorum
ve ben...…
Tüm bükülmüş çapraz sarma geri gözlerini aşamaları anlamadın şarkıları ediyorum
ve ben...…
Nefesini göğsüme doğru hissediyorum.
Titriyorum…