Aaron McMullan — Song Just for Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron McMullan adlı sanatçının "Song Just for Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunlight scares you, the sunlight will not hurt you
Yeah, it hurts to hear you cry
I wish I was fit to ease you
The night will take me
No, the night will soothe you
The night will swell inside you
I won’t leave you till you ask
No, I’ll sit here by the bed, dear, with these photographs
And you
Well I just hope your dreams can touch you like I tried
Someone’s holding you in memories
Much closer than I’ll ever be
So yeah, some day soon I will leave
But not tonight
Somethin hurt you, something got you bleeding
Yeah, but it’s been healin for a year now
Maybe more
Just that sometimes I think maybe feelin something
Well it sure beats feelin nothing
So I’ll go pickin at the wounds
And then from some place, somewhere, sometime
I catch glimpses of promises
Promises I took for granted, and yeah, I miss them
And so I’m scared to let you in
Just like you’re scared to push me out
It’s gonna happen someday soon
But not tonight
Will you hold me? Just a second?
Yeah, I’ll hold you
An I’m tryin not to tell you how safe you make me feel
She fell asleep against my shoulder
Felt her dreamin
And I tried to keep from cryin
Least I was done before she woke
And when she woke up, yeah she kissed me and took my hand
Said thank you
And I said nothing, but yeah I need her
And yeah, I’m scared
Cause she needs someone to depend upon
I’m dependent upon her
She needed me just then
But maybe not tonight
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı sizi korkutuyor, güneş ışığı size zarar vermez
Evet, ağladığını duymak acıtıyor.
Keşke seni rahatlatabilseydim.
Gece beni alacak
Hayır, gece seni sakinleştirecek.
Gece içinde şişecek
Sorana kadar seni terk etmeyeceğim.
Hayır, bu fotoğraflarla yatağın yanına oturacağım tatlım.
Ya sen
Umarım hayallerin sana dokunur. denediğim gibi.
Birisi seni anılarda tutuyor.
Hiç olmayacağımdan çok daha yakın
Yani Evet, yakında bir gün gideceğim.
Ama bu gece değil
Sana zarar, bir kanama mı var
Evet, ama bir yıldır iyileşiyor.
Belki daha fazla
Sadece bazen bir şeyler hissedebileceğimi düşünüyorum.
İyi vuruş hissediyorum hiçbir şey kesin değil
Bu yüzden gidip yaraları toplayacağım.
Ve sonra bir yerden, bir yerden, bir yerden
Sözlerin bakışlarını yakalarım
Verilen sözleri aldım ve evet, onları özlüyorum
Ve bu yüzden seni içeri almaktan korkuyorum
Tıpkı beni kovmaktan korktuğun gibi.
Bunu bir gün yakında
Ama bu gece değil
Bana sarılır mısın? Sadece bir saniye?
Evet, sana sarılacağım.
Beni ne kadar güvende hissettirdiğini söylememeye çalışıyorum.
Uyuyor omzumda karşı düştü
Rüyasını hissettim
Ve ağlayan itibaren tutmak için çalıştım
En azından uyanmadan önce bitirdim.
Ve uyandığında, Evet, beni öptü ve elimi tuttu
Teşekkür ederim dedi
Ve hiçbir şey söylemedim, ama evet ona ihtiyacım var
Ve evet, korkuyorum
Çünkü ona güvenecek birine ihtiyacı var.
Ona bağımlı olduğumu
O zaman bana ihtiyacı vardı.
Ama belki bu gece değil