Aaron Neville — Banks of the River Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Neville adlı sanatçının "Banks of the River Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I traveled the banks of the River of Jordan
To find where it flows to the sea.
I looked in the eyes of the cold and the hungry
And I saw I was looking at me.
I wanted to know if life had a purpose
And what it all means in the end.
In the silence I listened to voices inside me And they told me again and again.
The is only one river. There is only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
There is only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son.
From the dawn of creation, we are one.
We are one.
Every blade of grass on the mountain
Every drop in the sea
Every cry of a newborn baby
Every prayer to be free
Every hope at the end of a rainbow
Every song ever sung
Is a part of the family of woman and man
And that means everyone.
We are only one river. We are only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
We are only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son
From the dawn of creation, we are one.
We are one.
Şarkı sözü çevirisi
Ürdün Nehrinin kıyılarını gezdim.
Denize aktığı yeri bulmak için.
Soğuk ve Aç gözlerine baktım.
Ve kendime baktığımı gördüm.
Hayatın bir amacı olup olmadığını bilmek istedim.
Ve sonunda her şeyin ne anlama geldiğini.
Sessizlikte içimdeki sesleri dinledim ve tekrar tekrar söylediler.
Sadece bir nehir. Sadece bir deniz var.
Ve senin içinden akıyor, ve benim içinden akıyor.
Tek bir kişi var. Biz biriz ve aynıyız.
Hepimiz bir ruhuz. Hepimiz bir isimiz.
Biz baba, anne, kız ve oğluz.
Yaratılışın başlangıcından beri, biz biriz.
Biz biriz.
Dağdaki her çimen bıçağı
Denizdeki her damla
Yeni doğmuş bir bebeğin her çığlığı
Her dua özgür olmak için
Bir gökkuşağının sonunda her umut
Şimdiye kadar söylenen her şarkı
Kadın ve erkek ailesinin bir parçasıdır
Ve bu herkes anlamına gelir.
Biz sadece bir nehiriz. Biz sadece bir deniziz.
Ve senin içinden akıyor, ve benim içinden akıyor.
Biz sadece bir kişiyiz. Biz biriz ve aynıyız.
Hepimiz bir ruhuz. Hepimiz bir isimiz.
Biz baba, anne, kız ve oğluz
Yaratılışın başlangıcından beri, biz biriz.
Biz biriz.