Aaron Pritchett — Hell Bent for Buffalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Pritchett adlı sanatçının "Hell Bent for Buffalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the 90 headin' north, it’s iced up pretty bad
That wind off the lake makes it hard to stay on track
There’s a pretty little thing, brown hair and green eyes
Right now she’s the number one thing on my mind
If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
There’s a semi in the ditch, there’s flashin' lights ahead
But I’m thinkin' about a fireplace and nice warm bed
My coffee’s way past cold, all my cigarettes are gone
My knuckles cold and white from how tight I’m holdin' on If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
I could turn this rig around
It’s still like summer in the south
But I can see her in my mind
As I throw this hammer down
If I can stay on this highway and get there alive
She says that she’ll make it well worth my drive
She’s waiting for me on the other side of all of this snow
Why else would I be hell bent for Buffalo
Why else would I be hell bent for Buffalo
Şarkı sözü çevirisi
90. yoldayım kuzeye gidiyorum, çok kötü buzlanmış.
Gölden gelen bu rüzgar, yolda kalmayı zorlaştırıyor
Güzel bir şey var, kahverengi saçlı ve yeşil gözlü
Şu anda aklımda bir numaralı şey
Eğer bu otoyolda kalıp oraya canlı gidebilirsem
Benim yolculuğuma değeceğini söylüyor.
Tüm bu karların diğer tarafında beni bekliyor.
Yoksa neden bufalo için cehennemde olayım ki
Hendekte bir yarı var, önümüzde yanıp sönen ışıklar var
Ama bir şömine ve güzel bir sıcak yatak düşünüyorum
Kahvem soğuktan geçti, tüm sigaralarım gitti
Parmak eklemlerim soğuk ve beyaz, ne kadar sıkı tuttuğumdan, eğer bu otoyolda kalıp oraya canlı gidebilirsem
Benim yolculuğuma değeceğini söylüyor.
Tüm bu karların diğer tarafında beni bekliyor.
Yoksa neden bufalo için cehennemde olayım ki
Bu teçhizatı tersine çevirebilirim.
Hala güneyde yaz gibi
Ama onu aklımda görebiliyorum.
Bu çekiç aşağı atmak gibi
Eğer bu otoyolda kalıp oraya canlı gidebilirsem
Benim yolculuğuma değeceğini söylüyor.
Tüm bu karların diğer tarafında beni bekliyor.
Yoksa neden bufalo için cehennemde olayım ki
Yoksa neden bufalo için cehennemde olayım ki