Aaron Tinjum and the Tangents — Tongues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Tinjum and the Tangents adlı sanatçının "Tongues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on
Speak slowly in your own tongue
And if I get the translation wrong
Would you let me know?
Or let me sound like a fool?
And I respond
Speaking stuttered in my English tongue
Hoping not to get my meaning wrong
But for so long
I’ve been tongue-tied
When trying to talk to you
And if I speak too slowly
You’ll probably let me know
But if I get it right
Tonight
Well, okay
Later on
We can tangle our foreign tongues
To see if the friendship we spun
Was just for fun
Or if there could be something more
Going on
Şarkı sözü çevirisi
Devam et
Kendi dilinizde yavaşça konuşun
Ve eğer çeviriyi yanlış anlarsam
Bana haber verir misin?
Yoksa aptal gibi konuşmama izin mi vereceksin?
Ve ben cevap veriyorum
İngilizce dilimde Kekemelik
Anlamımı yanlış anlamamayı umuyorum.
Ama çok uzun
Dil durdum bağlı
Seninle konuşmaya çalışırken
Ve eğer çok yavaş konuşursam
Muhtemelen bana haber verirsin.
Ama eğer doğru anlarsam
Bu gece
İyi, Tamam
Daha sonra
Yabancı dillerimizi karıştırabiliriz
Arkadaşlığımızın dönüp dönmediğini görmek için
Sadece eğlence içindi.
Ya da daha fazla bir şey olabilir mi
Sürdürme