Aaron Watson — Fence Post şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Watson adlı sanatçının "Fence Post" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is a true story for the most part
That occurred on the top floor of this
Bigwig record executive’s office in Nashville, Tennessee
Now understand I’m not poking any fun or disrespecting anybody
God knows I love country music with all my heart and soul
And I love the Grand Ole Opry
But I do have a problem with someone who
Can’t even play a D chord on a guitar
Telling someone with a dream that they won’t get far
So this song is dedicated to all those underdogs like me Out there running around
Don’t get discouraged if you have a dream
Don’t be afraid to chase it down
It’s how it goes
He said, «Son, don’t get offended by what I’m about to say
I can see you have a passion
For the songs you write and play
But you lack what we all call commercial appeal
And you just don’t have what it takes
To make it here in Nashville»
Ouch
Well my heart felt like a train wreck
But I wore a smile on my face
I said, «Thank you for your time, sir»
Put my guitar back in its case
Our little conversation was like a revelation
Redirecting my dreams
'Cause God knows I’d never sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
'Cause you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
So I loaded up my old pickup truck
And I drove back home to Amarillo
Got a gig off old route 66
At this ballroom called The Armadillo
And for the first thousand shows or so Not a soul showed up I thought about quitting every other day
But I just kept on kicking that cup
Yeah, I kept kicking that can surrounded by Blood, sweat, and beers
And wouldn’t you know I became an overnight sensation
In just over ten years
And now I’m packing out all the dance halls
And the rodeos every night
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat
I’d say I’m doing alright
And you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
Oh, how 'bout a little front porch picking, boys
Well, wouldn’t you know that old record man
Showed up one night at this honky tonking bar
After my show he said,
«Son, I believe you might be the next big country star»
He said, «We like how you keep it raw
We like how you keeping it real
And I think you may just have what
We all like to call commercial appeal»
Huh, ain’t that something
Well, sir
I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
And I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
God bless Tennessee
But I’d rather be just an old fence post in Texas
Than sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu çoğunlukla gerçek bir hikaye
Bunun en üst katında meydana geldi.
Nashville, Tennessee'deki bigwig record icra ofisi
Şimdi anla, ben hiç kimseyi alay etmiyorum ya da kimseye saygısızlık etmiyorum.
Tanrı bilir, ülke müziğini tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum
Ve büyük Ole Opry'yi seviyorum
Ama biriyle sorunum var.
Gitarda bir D akoru bile çalamıyor
Bir rüyası olan birine uzaklara gitmeyeceğini söylemek
Yani bu şarkı benim gibi etrafta koşan tüm bu underdoglara adanmıştır
Eğer bir rüya varsa umutsuzluğa kapılmayın
Onu kovalamaktan korkma
Bu işler böyledir
Dedi ki, " Oğlum, söylemek üzere olduğum şeyden rahatsız olma
Görebileceğim bir tutku var
Yazdığınız ve çaldığınız şarkılar için
Ama hepimizin ticari itiraz dediği şeyden yoksun.
Ve sen sadece gerekenlere sahip değilsin
Burada Nashville'de yapmak için»
Toka
Kalbim bir tren kazası gibi hissettim.
Ama yüzümde bir gülümseme vardı
«Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim efendim " dedim.»
Gitarımı çantasına geri koy.
Bizim küçük konuşma bir vahiy gibiydi
Hayallerimi yeniden yönlendiriyorum
Çünkü tanrı bilir ruhumu asla rock 'n' roll'a satmam.
Ya da rap ya da bu sıkı skinny jeans giymek
Çünkü kendi şarkılarımı söylemeyi tercih ederim.
Bir ip üzerinde bir kukla olmak
İstediğimi giyerim giymek
Şarkı söylemek istediğimi söyleyeceğim.
Cennet istiyorum biliyor
Bu benim inancım, hayranlarım, Arkadaşlarım ve ailem
Ayrıca Teksas'ta eski bir çit direği olmayı tercih ederim
Tennessee kralından daha
Bu yüzden eski kamyonetimi yükledim
Amarillo'ya geri döndüm.
Eski route 66 kapalı bir konser var
Armadillo denilen bu balo salonunda
Ve ilk bin gösteri için ya da öylesine bir ruh ortaya çıkmadı, her gün bırakmayı düşündüm
Ama o kupayı tekmelemeye devam ettim.
Evet, kan, ter ve biralarla çevrili bir kutuyu tekmelemeye devam ettim.
Ve bir gecede bir sansasyon haline geldiğimi bilmiyor musun
On yıldan biraz fazla bir süre içinde
Ve şimdi tüm dans salonlarını topluyorum
Ve her gece rodeolar
Güzel bir karım var, bir çiftlik, bir grup, bir otobüs, bir tekne
Bence iyi yapıyorum
Kendi şarkılarımı söylemeyi tercih ederim.
Bir ip üzerinde bir kukla olmak
İstediğimi giyerim giymek
Şarkı söylemek istediğimi söyleyeceğim.
Cennet istiyorum biliyor
Bu benim inancım, hayranlarım, Arkadaşlarım ve ailem
Ayrıca Teksas'ta eski bir çit direği olmayı tercih ederim
Tennessee kralından daha
Verandada küçük bir toplamaya ne dersiniz çocuklar?
Şu eski plakçıyı tanımıyor musun?
Bir gece bu honky tonking barda ortaya çıktı
Gösterimden sonra şöyle dedi:,
"Evlat, bir sonraki büyük ülke yıldızı olabileceğine inanıyorum»
Dedi ki: "onu nasıl çiğ tuttuğunuzu seviyoruz
Bunu gerçek tutmanı seviyoruz.
Ve bence sadece neye sahip olabilirsin
Hepimiz ticari bir itiraz olarak adlandırmayı seviyoruz»
Ha, öyle bir şey yok
Peki, efendim
Kendi şarkılarımı istiyorum
Bir ip üzerinde bir kukla olmak
İstediğimi giyerim giymek
And I'm gonna sing what I wanna sing
Cennet istiyorum biliyor
Bu benim inancım, hayranlarım, Arkadaşlarım ve ailem
Ayrıca Teksas'ta eski bir çit direği olmayı tercih ederim
Tennessee kralından daha
Tanrı tennessee'yi korusun
Ama Teksas'ta eski bir çit direği olmayı tercih ederim
Ruhumu rock ' n ' roll'a satmaktan
Ya da rap ya da bu sıkı skinny jeans giymek