Aaron West and The Roaring Twenties — Runnin' Scared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron West and The Roaring Twenties adlı sanatçının "Runnin' Scared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stuck on a memory,
Of you dancing in a backyard in North Jersey.
You’re holding sparklers,
And silhouetted by the porch lights on a summer evening.
So, while I’m pulling my gloves off with my teeth,
It occurred to me you used to be happy.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I keep thinking
That I’ll feel better when it’s warmer across state lines.
Now I’m scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight.
Oh, I wouldn’t quite call it homesick
but I keep seeing your face in the northbound traffic.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I’m gonna go to Georgia.
I’m gonna smile in the sun.
I’m gonna pick you some wild day-lilies,
And I’m gonna hold on to them.
I’m gonna keep them in my pocket
Til you let me back home.
I’m gonna go to Georgia,
And I’m coming back whole.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anıya sıkıştım,
Kuzey Jersey'de arka bahçede dans etmen.
Elinde maytap var.,
Ve bir yaz akşamı sundurma ışıkları tarafından silueted.
Bu yüzden eldivenlerimi dişlerimle çıkarırken,
Eskiden mutlu olduğunu fark ettim.
Gösterge tablosunun ısısını lanetliyorum,
Hava buz gibi.
Arka koltukta uyuyor,
Tanrım, titriyorum. Boş değilim.
Çok boş hissediyorum.
Düşünüp duruyorum
Eyalet sınırları daha sıcak olduğunda kendimi daha iyi hissedeceğim.
Şimdi bir parça kırık arka lambayla ön camdan buz kazıyorum.
Ev hasreti demezdim.
ama kuzeye giden trafikte yüzünü görüyorum.
Gösterge tablosunun ısısını lanetliyorum,
Hava buz gibi.
Arka koltukta uyuyor,
Tanrım, titriyorum. Boş değilim.
Çok boş hissediyorum.
Georgia'ya gideceğim.
Güneşte gülümseyeceğim.
Sana vahşi bir gün seçeceğim-zambaklar,
Ve onlara tutunacağım.
Onları cebimde tutacağım.
Til beni eve bırak.
Ben Gürcistan için gidiyorum,
Ve tamamen geri döneceğim.
Gösterge tablosunun ısısını lanetliyorum,
Hava buz gibi.
Arka koltukta uyuyor,
Tanrım, titriyorum. Boş değilim.
Çok boş hissediyorum.
Gösterge tablosunun ısısını lanetliyorum,
Hava buz gibi.
Arka koltukta uyuyor,
Tanrım, titriyorum. Boş değilim.
Çok boş hissediyorum.