AB/CD — The Rock 'n' Roll Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB/CD adlı sanatçının "The Rock 'n' Roll Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Yeah !
Yeah, he’s comin’back…
Guess who just came up here all the way from hell
Down from the glow and the terrible smell
He’s heard the rumours, there’s a competition
He wants to win so well
Come here with speakers, come here with amps
if you put it all together, 10 000 decibels
There’s no way to beat him
his fingers are too fast
Hendrix tried to beat him
Poor Jimi came in last
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare
Eddie Van Halen’s just a big joke
He’s really nothin’to compare
'cause he’s the
Rock’n’Roll Devil — With the guitar bite
Rock’n’Roll Devil — and he’s high as a kite
He’s playin’the blues, drinkin’the booze
— Who plays the loudest level?
— THE ROCK’N’ROLL DEVIL !
Come here and try him you masters of the fast
Noone can beat him, noone in the cast
Their marshalls goes to 10, but his goes to 12
Daddy Lucifer made them in hell
You better practise and fight for your fans
But your speedy fingers won’t stand a chance
You oughta face it and smash your guitar
With him as a competitor you won’t be a star
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore you will fail
Steve Vai is so much slower
That you can take him for a snail
— He
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet !
Evet, geliyor dönersek o…
Bil bakalım cehennemden buraya kim geldi?
Parıltıdan ve korkunç kokudan aşağı
Söylentileri duydu, bir rekabet var
O kadar iyi kazanmak istiyor
Buraya hoparlörlerle gel, buraya amplifikatörlerle gel
hepsini bir araya getirirseniz, 10.000 desibel
Yenmeye imkan yok onu
parmakları çok hızlı
Hendrix onu dövmeye çalıştı.
Zavallı Jimi en son geldi.
Hadi Yngwie, hadi Ritchie Blackmore cesaretin varsa
Eddie Van Halen sadece büyük bir şaka
Gerçekten hiçbir şey'te biri karşılaştırın
çünkü o
Rock'n'roll Şeytan-gitar ısırığı ile
Rock'n'roll şeytan-ve o bir uçurtma gibi yüksek
O oynuyor'de blues, içki'de içki
- En yüksek seviyeyi kim oynuyor?
- ROCK'N'ROLL ŞEYTANI !
Buraya gel ve onu dene, oruç ustaları
Kimse onu yenemez, oyuncu kadrosunda kimse
Onların mareşalleri 10'a gidiyor, ama onunki 12'ye gidiyor
Baba Lucifer onları cehennemde yaptı
Hayranlarınız için pratik yapın ve savaşın
Ama hızlı parmaklarının bir şansı olmayacak
Onunla yüzleşmeli ve gitarını parçalamalısın.
Bir rakip olarak onunla bir yıldız olmayacaksın
Hadi Yngwie, Hadi Ritchie Blackmore başarısız olacaksın
Steve Vai çok daha yavaş
Onu bir salyangoz olarak alabilirsin.
— O