AB-Soul — Be a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB-Soul adlı sanatçının "Be a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Herbert Anthony you need to get you life together»
That’s my momma bothered by how I live life like whatever
They say I’m pressed for time, but I don’t press the issue
I just stay on my grind, chain smoking marijuan help me free my mind
What a coincidence, like feeling guilt trickin by your innocence
In a sense I’m livin in my second childhood
Don’t pay a lick of rent, rhyme, eat, sleep, and shit
And when you twenty-two that don’t sound good
Maybe if I went to school it’ll be cool
I’ve have something to fall back on if this rap don’t crack
Perhaps I’d have a better story had I sold crack
Let’s go back, to Carson high fluctuating my goals
Writing rhymes through the lecture knew I should’ve took notes
Sometimes I think I’m running in place, chasing hopes
Rejoice my name as Ab-Soul or is it average joe
All this commotion goes in one ear, out the other
I’m still gone make it, one way or the other
(Quit acting like a kid herb, gone be a man
It’s a man’s world, how you suppose to feed your fam
You need to act more like an adult, pull up your pants
I know you do music but what’s your plan B man)
If I knew when I was younger would I grew to know
I coulda tackle things more different, coulda been more defensive
Coulda been more responsible, coulda been more persistent
But I didn’t and I ain’t repenting
My parents wake up in the morning to a cup of coffee
Then go off to work it kills’em when I’m still in bed snoring
Only if they knew, their young boy was in the stu
'Til like 5 AM cookin up classics to make them
Proud it’s house niggas that could stay in That was rather rash, but you can replace this scraps with straight cash
I told jay I’m a buy you a house one day
I probably send Katie & to college too
But right now I’m broke as a joke, I should do comedy
Dude, I need a job, somebody hire me fast
So I could win my girl over, she probably cheatin on my ass
You motherfuckers better try and snatch her while she up for grabs
It’s like real difficult to articulate it It’s like you got your goals, you got your aspirations
Your dreams, and you chasing that, you pursuing that
But in-turn it cost for you to sacrifice alot of your availability to go out
their and get this paper, nah mean?
It’s hard to say you a man still and livin at your momma house
Yo, I had a conversation with my step-pops
Basically inquiring the time frame when I’m a pop
I told’em I ain’t know but I’m determined to blow
Not like a fluffer, more like plaques that’s platinum and gold
That’s on my great-grandmother
He shook his head and said:
«I don’t know much about the music industry but what’s been said
The people ain’t making no bread, let’s be more realistic
How you gone take care of a wife? how you gone feed your children
I’m on my knees everyday tryna provide for ya’ll
I bought that car that you dippin, but you don’t chip in You shouldve went to UCLA, like your cousin Jay
He got a big signing bonus, every year like 80k»
I looked him in the face and said «it ain’t about the money
And honestly buying an education sounds funny
But have a little faith in your son, I’ll come through for ya»
He said be a man Herb, that’s all I really want from ya
Şarkı sözü çevirisi
"Herbert Anthony hayatını bir araya getirmelisin»
O hayatı yaşamak istemediğim gibi rahatsız annem ne varsa
Hiç vaktim yok derler, ama bahsetmek istemiyorum
Ben sadece benim eziyet kalmak, zincir sigara esrar aklımı serbest bırakmama yardım et
Ne tesadüf, masumiyetinden dolayı suçluluk duygusu gibi
Bir anlamda ikinci çocukluğumda yaşıyorum
Kira yalamak, kafiye, yemek, uyku ve bok ödemeyin
Ve sen yirmi iki olduğunda, bu kulağa hoş gelmiyor
Belki okula gidersem sorun olmaz.
Bu rap çatlamazsa geri düşmek için bir şeyim var
Belki de kokain satsaydım daha iyi bir hikayem olurdu.
Geri dönelim, Carson high hedeflerimi dalgalandırıyor
Ders boyunca tekerlemeler yazmak, not almam gerektiğini biliyordu
Bazen umutları kovalayan bir yerde koştuğumu düşünüyorum
Adımı Ab-Soul olarak sevin ya da ortalama joe mu
Bütün bu kargaşa bir kulakta, diğerinde gider
Hala gidiyorum, öyle ya da böyle
(Bir çocuk gibi davranmayı bırak herb, bir erkek ol
Bu bir erkek dünyası, ailenizi nasıl besleyeceğinizi düşünüyorsunuz
Daha çok bir yetişkin gibi davranmalısın, pantolonunu Yukarı çekmelisin
Müzik yaptığını biliyorum ama B planın nedir?)
Eğer gençken bilseydim, bunu öğrenirdim.
Daha farklı şeylerle başa çıkabilirdim, daha savunmacı olabilirdim
Daha sorumlu olabilirdi, daha kalıcı olabilirdi
Ama yapmadım ve tövbe etmiyorum
Ailem sabah bir fincan kahve için uyanır
O zaman işe git, hala yatakta horlarken onları öldürüyor.
Sadece genç çocuklarının stu'da olduğunu bilselerdi.
Saat 5'e kadar onları pişirmek için klasikleri pişirin
Gururla, içinde kalabilecek ev zencileri oldukça döküntüydü, ama bu artıkları düz nakit ile değiştirebilirsiniz
Jay'e bir gün sana bir ev alacağımı söyledim.
Muhtemelen Katie ve üniversiteye de gönderirim .
Ama şu anda bir şaka olarak meteliksizim, komedi yapmalıyım
Dostum, bir işe ihtiyacım var, biri beni hemen işe alıyor.
Kız arkadaşımı kazanmak için, muhtemelen kıçımı aldatıyor
Sen piçler daha iyi denemek ve kapmak için o kadar iken onu kapmak
Bunu ifade etmek çok zor, hedefleriniz var, arzularınız var
Hayallerini kovalayan o senin peşinde mi
Ama buna karşılık, dışarı çıkmak için kullanılabilirliğinizin çoğunu feda etmeniz gerekiyor
onların ve bu kağıdı al, değil mi?
Hala bir erkek olduğunu ve annenin evinde yaşadığını söylemek zor.
Hey, benim adım ile bir konuşma yaptım-babalık
Temelde bir pop olduğumda zaman çerçevesini soruyorum
Onlara bilmediğimi söyledim ama emmeye kararlıyım.
Bir kabartmak gibi değil, daha çok platin ve altın plaklar gibi
Bu benim büyük büyükannemin suçu.
Başını iki yana salladı ve şöyle dedi::
"Müzik endüstrisi hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama ne söylendi
İnsanlar ekmek yapmıyor, daha gerçekçi olalım
Karına nasıl baktın? nasıl gittin çocuklarını besle
Diz günlük adamımın benim sana vereceğim vereceğim
O arabayı ben aldım, ama işe yaramadın, KUZENİN Jay gibi UCLA'YA gitmeliydin.
Her yıl 80 bin dolar gibi büyük bir imza bonusu aldı»
Yüzüne baktım ve «bu parayla ilgili değil " dedim
Ve dürüst olmak gerekirse, eğitim almak komik geliyor
Ama oğluna biraz güven, senin için geleceğim.»
Adam bir Ot dedi ki, o seni gerçekten istiyorum