AB-Soul — Can Anybody Hear Me (feat. Punch) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB-Soul adlı sanatçının "Can Anybody Hear Me (feat. Punch)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried to do right
Seems as though the only way is selling my soul
Its getting hard out here
Does anybody feel me?
Cause I’m drowning in shame
Trying to maintain
Wide awake chasing my dreams
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Sometimes I gotta ask myself what do I do it for
Is it to cover up the fact I’m really insecure?
See music made it possible for me to be somebody
So if you had to say yourself
Is my intention pure?
Am I the next Shakur?
Or an attention whore?
Am I Big in his prime or am I premature
Does anybody feel me or am I too far to reach
Like the edge of the world, from Redondo beach
Some say I manifest destiny when I’m on these beats
Others say I ain’t flashy enough to shine
You need a chain at least
And you can be more hood
You got niggas on both sides
You acting like you ain’t good
Well you from Carson right
Ras Kass was tight
And you hot
But can you make another soul on ice
Everybody trynna tell me what I shouldn’t and should
But will they still wanna chop it up when I go 'wood
While niggas searching for a pot o' gold
I compose the God particle my heart is stone
Pumping cement through my veins
Taking everything for granted
Who can recognize my pain
Y’all niggas never did hear me So I quit calling out to niggas
Let y’all deal with it, I figured
Why cast my pearls to swine
If you don’t know about grapes
I couldn’t tell you 'bout wine
I couldn’t tell you 'bout these lines
They just hit me like rain
Without a cloud in the sky
On a summer’s day
Ay, I guess it’s how I was raised
Acquired knowledge, while my peers frolicked and played
My Prodigal Son ways, disrupting my coming of age
Future looking dim and Ab-Soul wear shades
I’d never cover my face
I look death in the eyes, I didn’t blink one time
I never felt more alive than that day
But who’s to say I’m different
And when I speak niggas scared they ain’t listening
And that’s beyond me But I believe it’s far more menacing
And the truth was stranger than fiction once reality get to kicking in It’s like the modern day Noah’s Ark, they took no note
Their bad heart came back and bit them no their hope floats
That’s why I’m fishing through a sea of niggas
They don’t hear me and I don’t see 'em niggas
You see, it’s like the Titanic scene
With the rescue boats
It’s less dramatic in that
I can save y’all with quotes
I dropped the gym adrenaline accelerated my pulse
And I can say it’s dope but what do I really know
Currently the word is that I’m too abstract
I can barely get my engineer to mix my tracks
I’m trynna provide you with facts
Trynna keep it real
But y’all not interested in that
You’re more concerned with my appeal
You rather see me on YouTube, unconcealing the steel
Or on WorldStarHipHop, with diamonds in my wristwatch
Or a media take-out
Victim of a media stakeout
Cursing them out so bad
Most of my words were blanked out
I hate it when my name is mentioned with the same niggas
Who other than their DNA are the same niggas
They in the same circle, fuck the same bitches
Shake the same hands, man I’m trynna expand
For me its gotta be to catch a flight back to Carson
I’mma need a passport for it If you don’t wanna hear me do your boy a favour
And press fast-forward, and listen to the emotion in the chorus
No this ain’t a song outfit
But if it was I wore it Come from a different cloth, rippin my bars
Pause
With my bare hands I can move the earth
Just cause I said it in my verse
That’s the power of words
You may not ever get what I was trying to accomplish
I might not ever get to do a song with Jay
And hear him brag on Hot97 about how I’m so honest
I’m ready to throw in the towel like laundry day
But I feel as though I’ve reached the point of no return
Like an expired thirty day warranty
And I deserve to be the best artist you heard like cattle
And I put that on, Herb the 3rd
That’s my word
Şarkı sözü çevirisi
Doğru denedim
Tek yol ruhumu satmak gibi görünüyor
Onun zor tamam mı?
Beni hisseden var mı?
Çünkü utançta boğuluyorum.
Korumak için çalışıyor
Rüyalarımı kovalayan geniş uyanık
Orda kimse yok mu?
Beni duyan var mı?
Bazen kendime bunu ne için yaptığımı sormalıyım
Gerçekten güvensiz olduğum gerçeğini örtbas etmek için mi?
Bakın müzik bana birisi olmak için mümkün kıldı
Yani eğer Kendin söylemek zorunda kalsaydın
Niyetim saf mı?
Sıradaki Shakur ben miyim?
Ya da ilgi fahişesi?
Onun başında büyük müyüm yoksa prematüre miyim
Beni hisseden var mı yoksa ulaşmak için çok uzak mıyım
Dünyanın kenarı gibi, Redondo Plajı'ndan
Bazıları kaderimi gösterdiğimi söylüyor.
Diğerleri parlayacak kadar gösterişli olmadığımı söylüyor.
En azından bir zincire ihtiyacın var.
Ve daha fazla hood olabilir
Her iki tarafta da zenciler var.
Senin gibi davranmaya hiç iyi değilsin
Carson iyi değil mi
Ras Kass sıkı oldu
Ve sen sıcaksın
Ama buzda başka bir ruh yapabilir misin
Görmemem gereken şeyleri herkes trynna söyle ve
Ama yine de odun keserken onu kesmek isteyecekler mi
Zenciler altın için bir pot ararken
Tanrı parçacığını oluşturuyorum kalbim taş
Damarlarımdan çimento pompalamak
Her şeyi kabul etmek
Acımı kim tanıyabilir
Siz zenciler beni hiç duymadınız, ben de zencilere seslenmeyi bıraktım.
Y üstesinden size izin, düşündüm
Neden incilerimi domuzlara atayım?
Eğer üzüm hakkında bilmiyorsanız
Sana şaraptan bahsedemezdim.
Sana bu satırları anlatamam.
Bana yağmur gibi vurdular.
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Bir yaz gününde
Sanırım böyle yetiştirildim.
Akranlarım eğlenirken ve oynarken bilgi edindim
Savurgan oğlumun yolları, yetişkinliğimi bozuyor
Gelecek loş ve Ab-Soul aşınma tonları görünümlü
Yüzümü asla örtmem.
Ölümün gözlerine bakıyorum, bir kez bile göz kırpmadım.
O günden daha canlı hissetmemiştim.
Ama kim farklı olduğumu söyleyebilir?
Ve konuştuğumda, zenciler korkuyorlar, dinlemiyorlar.
Ve bu beni aşıyor ama çok daha tehditkar olduğuna inanıyorum
Ve gerçek, kurgudan daha garipti, gerçeklik, modern Nuh'un Gemisi gibi, hiçbir şey fark etmediler
Kötü kalpleri geri döndü ve onları ısırdı.
Bu yüzden zenci denizinde balık tutuyorum.
Beni duymuyorlar ve ben de onları görmüyorum.
Bakın, Titanik sahnesi gibi
Kurtarma botları ile
Bu daha az dramatik
Hepinizi alıntılarla kurtarabilirim
Spor salonunu düşürdüm adrenalin nabzımı hızlandırdı
Ve bunun uyuşturucu olduğunu söyleyebilirim ama gerçekten ne biliyorum
Şu anda çok soyut olduğum söyleniyor
Mühendisimi parçalarımı karıştırmaya zorlayabilirim.
Ben trynna size gerçekleri sunmak değilim
Trynna tutmak o gerçek
Ama bununla ilgilenmiyorsunuz.
Daha çok temyizimle ilgileniyorsun.
Beni YouTube'da görmeyi tercih ediyorsun, çeliği gizlemiyorsun
Ya da Worldstarhiphop'ta, kol saatimde elmaslarla
Veya bir medya take-out
Bir medya gözetleme kurbanı
Onları çok kötü lanetlemek
Sözlerimin çoğu boştu.
İsmimin aynı zencilerle anılmasından nefret ediyorum.
DNA'LARINDAN başka kim aynı zenciler
Aynı daire içinde, aynı orospular lanet
Aynı elleri salla, dostum, ben trynna.
Benim için Carson'a bir uçuş yakalamak zorunda
Eğer oğluna bir iyilik yaptığımı duymak istemiyorsan, pasaport lazım.
Ve hızlı ileri düğmesine basın ve korodaki duyguları dinleyin
Hayır bu bir şarkı kıyafeti değil
Ama eğer giyersem, farklı bir kumaştan gelir, parmaklıklarımı koparır
Duraklamak
Çıplak ellerimle dünyayı hareket ettirebilirim
Sadece ayette söylediğim için
Bu kelimelerin gücü
Başarmaya çalıştığım şeyi asla elde edemeyebilirsin.
Jay ile şarkı söyleyemeyebilirim.
Ve Hot97'de ne kadar dürüst olduğum hakkında övündüğünü duyun
Çamaşır günü gibi havluya atmaya hazırım.
Hiçbir geri dönüş noktasına geldim ama hissediyorum
Süresi dolmuş bir otuz gün garanti gibi
Ve sığır gibi duyduğun en iyi sanatçı olmayı hak ediyorum
Ve bunu giydim, 3. Herb
Son sözüm,