AB-Soul — Terrorist Threats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB-Soul adlı sanatçının "Terrorist Threats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Wish I could see out Haile Selassie' eye
Maybe my sovereignty would still be mine
If all the gangs in the world unified
We’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
Babylon, Babylon
At my window all I see is Babylon
On the news all I see is Babylon
And all niggas do is just babble on Money and hoes, want money and hoes
If I sold dope, I’d have plenty of flows
I was from the projects like Jay Rock
I woulda more than likely slang rocks
All my life I done been around Crips and Bloods
Pimps and thugs — just to name a few
I do drugs, Mama say it’s in my blood
But she don’t know what the fuck I’ve been through
To creep through the back door, the typical black boy in the good old U-S-A
Before I pushed rhymes like weight, I used to wanna play for the NBA
Fuck I’m doing talking bout pineal gland
Ancient ways it’s Sumerian
Ain’t nothing wrong with a righteous man
This why I had to write this man
For my niggas on the corner
Selling water to somebody’s daughter
Fluctuating prices man
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I-I just wanna be free
I ain’t tryna be nobodies chattel
Extra pills, Extra pills
Them AK Clips they extra peel
Smoking on some of that extra kill
Purple Urkel, that Jaleel
I put that on errythang
If we could link up erry gang
And niggas is willing to bear the pain
We’d put the White House lights out today
Okay-kay-kay
We guarded like we the black KKK
Don’t forget my AK-a Mayday
Pee on your P-H-D or your AA
Dear Barack
I know you just a puppet but I’m giving you props
You lying to the public like it ain’t nothing
And I just love it, I hope it don’t stop
I don’t give a damn, nigga bang that block
I don’t give a fuck, nigga bang that Glock
I seen an image of Hitler in the picture
When the twin towers dropped
Peep the concept
You’ve got progress, you’ve got congress
We protest in hopes they confess
Just proceed on your conquest
I ain’t got no gavel
I ain’t finna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Extra pills, extra pills
Nose got a ring like Soul For Real
My baby some need Enfamil
So bags get stuffed like Oprah grill
Pull around, come back, oh forreal?
Talk blue off low for some teal
Get lined up like homeless meals
Filling, if I know how being homeless feels?
Okay-kay-kay
Don’t try to stop it, get in my way
You’ll get stomped like a Broadway play
AK-melee, make her obey, okay?
Feel my pain, going insane, I’m ashamed
Cause I ain’t got shit but an EBT card from a fiend
That owe me and it’s in her daughter name
How the fuck is they pose to eat?
How the fuck am I pose to eat?
Got a nigga in the streets, no health care
Tryna slang weed just to put shoes on his feet
So fuck you, you don’t give a fuck about me Can’t get a job cause they drug test me Got a nigga stressed oppressed
Got a feeling in his chest
And the world’s stripped of happiness
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Şarkı sözü çevirisi
Oyununuzu tekmeleyin, akışınızı tükürün
Ama bu en iyi dostum bokunu beceremem
Oyununuzu tekmeleyin, akışınızı tükürün
Ama bu en iyi dostum bokunu beceremem
Oyununuzu tekmeleyin, akışınızı tükürün
Ama bu en iyi dostum bokunu beceremem
Oyununuzu tekmeleyin, akışınızı tükürün
Ama bu en iyi dostum bokunu beceremem
Keşke Haile Selassie'nin gözünü görebilseydim.
Belki de egemenliğim hala benim olurdu
Dünyadaki tüm çeteler birleşirse
Bu gece orduya karşı bir şansımız olur.
Bu gece orduya karşı bir şansımız olacağını söyledim.
Bu gece orduya karşı bir şansımız olacağını söyledim.
Babil, Babil
Penceremde tek gördüğüm Babil.
Haberlerde tek gördüğüm Babil.
Ve zencilerin yaptığı tek şey para ve çapalar hakkında gevezelik etmek, para ve çapalar istemek
Eğer uyuşturucu satsaydım, çok fazla akışım olurdu
Jay Rock gibi projelerdeydim.
Muhtemelen argo kayalardan daha fazla olurdum
Tüm hayatım boyunca Crips ve Bloods etrafında oldum
Pezevenkler ve haydutlar-sadece birkaç isim
Uyuşturucu kullanıyorum, annem kanımda olduğunu söylüyor.
Ama neler yaşadığımı bilmiyor.
Arka kapıdan sürünmek için, eski us-S-A'daki tipik siyah çocuk
Ağırlık gibi tekerlemeler itmeden önce, NBA için oynamak isterdim
Lanet olsun, epifiz bezi hakkında konuşuyorum
Antik yollar Sümer
Ben dürüst bir adamım yanlış bir şey yok
Bu yüzden bu adama yazmak zorunda kaldım
Köşedeki zencilerim için
Birinin kızına su satmak
Dalgalanan fiyatlar adam
Tokmağım yok.
Ben savaşmaya çalışmıyorum, kimse savaşmıyor.
-Sadece özgür olmak istiyorum ben
Benim adamımın hiç kimse köle olmayacağım
Ekstra haplar, ekstra haplar
Onları Ak klipler onlar ekstra peel
Bu ekstra kill bazı sigara
Mor Urkel, bu Jaleel
Bunu errythang'a koydum.
Eğer erry çetesini bağlayabilirsek
Ve zenciler acıya katlanmak istiyor
Bugün Beyaz Saray'ın ışıklarını söndürürdük.
Tamam-kay-kay
Biz siyah KKK gibi koruduk
Ak-a Mayday'ımı unutma
P-H-D veya AA üzerine işemek
Sevgili Barack
Sadece bir kukla olduğunu biliyorum ama sana sahne veriyorum
Hiçbir şey yokmuş gibi halka yalan söylüyorsun.
Ve ben sadece onu seviyorum, umarım bitmez
Umurumda değil, zenci o bloğu sikiyor.
Umurumda değil, zenci bu Glock'u beceriyor
Resimde Hitler'in bir görüntüsünü gördüm.
İkiz kuleler düştüğünde
Peep kavramı
İlerleme var, Kongre var
İtiraf etmelerini umarak protesto ediyoruz.
Sadece fetihinize devam edin
Tokmağım yok.
Ben finna değilim, kimse savaşmıyor.
Sadece özgür olmak istiyorum
Ben finna değilim hiç kimse chattel olmak
Ekstra haplar, ekstra haplar
Burnun gerçek bir ruh gibi bir yüzüğü var
Benim bebek bazı gerek Enfamil
Böylece çantalar Oprah grill gibi doldurulur
Geri çekil, geri gel, oh forreal?
Bazı turkuaz için düşük kapalı mavi konuşun
Evsizler gibi sıraya gir.
Doldurma, eğer evsiz olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsam?
Tamam-kay-kay
Durdurmaya çalışma, yoluma çık.
Bir Broadway oyunu gibi ezileceksin.
Ak-melee, itaat etmesini sağla, tamam mı?
Acımı hisset, deliriyorum, utanıyorum
Çünkü bir bokum yok ama bir şeytandan bir EBT kartı var
Bu bana borçlu ve kızının adına
Ulan nasıl yemek oluşturuyorlar?
Ulan ben nasıl yemek miymişim?
Sokaklarda bir zenci var, sağlık hizmeti yok
Tryna argo ot sadece ayakları üzerinde ayakkabı koymak
Bu yüzden siktir git, beni umursamıyorsun, iş bulamıyorum, çünkü uyuşturucu testi yapıyorlar, ezilen bir zenci var.
Göğsünde bir his var.
Ve dünya mutluluktan yoksun
Tokmağım yok.
Ben savaşmaya çalışmıyorum, kimse savaşmıyor.
Sadece özgür olmak istiyorum
Ben finna değilim hiç kimse chattel olmak