Abandin All Hope — Smarten Up Sam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandin All Hope adlı sanatçının "Smarten Up Sam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel deprived and i’m thinking
the noises that i’m making
the people who i live with are always uptight
and as a means to smarten up i try to play a little softer
from singing very loud
to singing falsetto
or an octave down
supersonic hearing
a finger picking noise
and they’re all annoyed
i’m not trying to be a victim
my ringer’s on low
nobody’s over
i’m alone, solo
don’t wanna be a dick
don’t wanna make you mad
but i just can’t quit
sorry i’ll shut the f**k up as a means to smarten up and there’s nothing that’ll put an end
to the fact that i think you’re being
completely selfish
even though i know your logic’s
always made sense to me and i guess i’ll just have to sit myself down and
teach myself some discipline
ya ya sorry i’ll shut the f**k up
i’ll smarten up
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yoksun hissediyorum ve düşünüyorum
yaptığım sesler
birlikte yaşadığım insanlar her zaman gergin
ve akıllı olmak için bir araç olarak biraz daha yumuşak oynamaya çalışıyorum
çok yüksek sesle şarkı söylemekten
falsetto şarkı için
veya bir oktav aşağı
süpersonik işitme
bir parmak toplama gürültü
ve hepsi sinirlendi
kurban olmaya çalışmıyorum.
ringer benim düşük oldu
kimse bitmedi.
yalnızım, yalnızım
bir pislik olmak istemiyorum
sen ister deli oluyorum
ama asla vazgeçemem
üzgünüm, F * * k'yi akıllı bir araç olarak kapatacağım ve bir son verecek hiçbir şey yok
senin gibi olduğunu düşündüğüm gerçeğine.
tamamen bencil
mantığınızı bilsem bile
her zaman bana mantıklı geldi ve sanırım sadece oturmam gerekecek ve
kendime biraz disiplin öğret
ya ya üzgünüm F * * k sesini kapatacağım
ben akıllı olacağım.
(Bu şarkı sözleri için Tyler'a teşekkürler)