Abandoning Sunday — Hindsight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoning Sunday adlı sanatçının "Hindsight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Run for the hills» they said
It’s the last thing that I heard before I turned around to try to leave
But darling when you’re finished here if you would be so kind
Then maybe you could go haunt someone else’s dreams
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And by the time I saw the self destructive things that I had done
It felt like way past too late
Completely unaware I was a mess
And fully wrapped myself in lies I thought I’d never escape
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You’d better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
Maybe if I prayed a little more
And maybe if I tried a little harder
Maybe if I hadn’t been so wrapped up in the sins I thought I loved
Maybe if I tried to take back some of the hurtful things I say to all the
people all around me every time I drink too much
Maybe if I’d shut my mouth and listen to the things you had to say
Instead of swearing I’d known better
Lying to myself that I have changed
And maybe if I opened up my eyes and seen rescue standing right there
I wouldn’t have been lost for so long
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And I’ll never make it out alive
Şarkı sözü çevirisi
"Tepelere koş" dediler.
Daha önce de duymuştum bunu etrafa denemek gitmek için döndüm son şey bu
Ama canım eğer çok istiyorsanız buraya bitince
O zaman belki başka birinin rüyalarına musallat olabilirsin.
Annem «cehenneme doğru gidiyorsun " dediğinde bunu görmeliydim.»
Kendine dikkat etsen iyi olur
Veya daha sıkı tutun
Ve eğer kalbimdeki nefret geriye kalanları geçmezse
Bırakmayı öğrenmeden önce asla hayatta kalamam.
Ve o zamana kadar yaptığım yıkıcı şeyleri gördüm.
Çok geç geçmiş gibi hissettim
Tamamen habersiz bir karmaşa oldu
Ve kendimi tamamen yalanlara kaptırdım, asla kaçamayacağımı düşündüm.
Yemin ederim bilmeliydim.
Annem «cehenneme doğru gidiyorsun " dediğinde bunu görmeliydim.»
Daha iyi kontrol ederdik.
Veya daha sıkı tutun
Ve eğer kalbimdeki nefret geriye kalanları geçmezse
Bırakmayı öğrenmeden önce asla hayatta kalamam.
Belki biraz daha dua etsem
Ve belki biraz daha çabalarsam
Belki de sevdiğimi sandığım günahlara bu kadar kapılmasaydım
Belki de tüm insanlara söylediğim bazı incitici şeyleri geri almaya çalışırsam.
çevremdeki insanlar her zaman çok fazla içiyorum
Belki de çenemi kapasaydım ve söyleyeceklerini dinleseydim.
Yemin etmek yerine daha iyi biliyordum
Değiştiğimi kendime yalan söylüyorum.
Ve belki gözlerimi açarsam ve orada bir kurtarma aracı görürsem
Bu kadar uzun süre kaybolmazdım.
Yemin ederim bilmeliydim.
Annem «cehenneme doğru gidiyorsun " dediğinde bunu görmeliydim.»
Kendine dikkat etsen iyi olur
Veya daha sıkı tutun
Ve eğer kalbimdeki nefret geriye kalanları geçmezse
Bırakmayı öğrenmeden önce asla hayatta kalamam.
Ve asla hayatta kalamam