ABBA — As Good As New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "As Good As New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never know why I had to go Why I had to put up such a lousy, rotten show
Boy, I was smooth, packin' all my stuff
Sayin' I don’t need you anymore, I’ve had enough
And now, look at me standing here again 'cause I found out that
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma My life is here
Gotta have you near
As good as new, my love for you
And keepin' it that way is my intention
As good as new and growin' too
Yes, I think it’s takin' on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
Darling, we were always meant to stay together
I feel like a creep, never felt so cheap
Never had a notion that my love could be so deep
How could I make such a dumb mistake?
Now I know I’m not entitled to another break
But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma My life is here
Gotta have you near
As good as new, my love for you
And keepin' it that way is my intention
As good as new and growin' too
Yes, I think it’s takin' on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
(Good as new)
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
(Good as new)
Darling, we were always meant to stay together
I thought that our love was at an end but here I am again
As good as new, my love for you
And keeping it that way is my intention
As good as new and growing too
Yes, I think it’s taking on a new dimension
It’s as good as new, my love for you
(Good as new)
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it’s true
(Good as new)
Darling, we were always meant to stay together
Yes the love I have for you feels as good as new
Darling, we were always meant to stay together
Şarkı sözü çevirisi
Neden gitmek zorunda olduğumu asla bilemeyeceğim neden bu kadar berbat, çürümüş bir gösteri yapmak zorunda kaldım
Çocuk, ben pürüzsüz oldu, tüm eşyalarımı packin'
Artık sana ihtiyacım olmadığını söylüyorum, yeterince içtim.
Ve şimdi, yine burada durduğuma bak, Çünkü bunu öğrendim.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma hayatım burada
Gerek yakın olması
Yeni kadar iyi, sana olan aşkım
Ve bu şekilde tutmak benim niyetim
Yeni ve büyüyen kadar iyi
Evet, sanırım yeni bir boyut kazanıyor.
Bu yeni kadar iyi, sana olan aşkım
Tıpkı eskiden olduğu gibi ve daha da iyisi
Yeni kadar iyi, Tanrıya şükür bu doğru
Hayatım, hep birlikte olmamız gerekiyordu.
Bir pislik gibi hissediyorum, hiç bu kadar ucuz hissetmedim
Aşkımın bu kadar derin olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Nasıl böyle aptalca bir hata yapabilirim?
Artık başka bir molaya hakkım olmadığını biliyorum.
Ama lütfen bebeğim, affetmen için yalvarıyorum çünkü bunu öğrendim.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma hayatım burada
Gerek yakın olması
Yeni kadar iyi, sana olan aşkım
Ve bu şekilde tutmak benim niyetim
Yeni ve büyüyen kadar iyi
Evet, sanırım yeni bir boyut kazanıyor.
Bu yeni kadar iyi, sana olan aşkım
(Yeni)
Tıpkı eskiden olduğu gibi ve daha da iyisi
Yeni kadar iyi, Tanrıya şükür bu doğru
(Yeni)
Hayatım, hep birlikte olmamız gerekiyordu.
Aşkımızın sona erdiğini sanıyordum ama yine buradayım.
Yeni kadar iyi, sana olan aşkım
Ve bu şekilde tutmak benim niyetim
Yeni ve büyüyen kadar iyi
Evet, sanırım yeni bir boyut kazanıyor.
Bu yeni kadar iyi, sana olan aşkım
(Yeni)
Tıpkı eskiden olduğu gibi ve daha da iyisi
Yeni kadar iyi, Tanrıya şükür bu doğru
(Yeni)
Hayatım, hep birlikte olmamız gerekiyordu.
Evet, sana olan sevgim yeni gibi hissettiriyor.
Hayatım, hep birlikte olmamız gerekiyordu.