ABBA — Dance (While The Music Still Goes On) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Dance (While The Music Still Goes On)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my love it makes me sad.
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?
Baby, give me one more
Dance while the music still goes on Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow.
Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance, it’s our way to say goodbye
Yes, all we have to do is
Dance while the music still goes on This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying
But we didn’t make it 'cause nothing’s the same
We just couldn’t help it, nobody’s to blame
So dance while the music still goes on And let it be our last goodbye
Yet it seems to make me sad.
Why did things turn out so bad?
Was is just a dream, everything we did, everything we had?
Baby, give me one last
Dance while the music still goes on Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you
Our love was a snowbird, it’s flying away
You tell me it’s over, what more can I say?
So dance while the music still goes on It’s gonna be our last goodbye
Dance while the music still goes on Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow.
Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance while the music still goes on And let it be our last goodbye
Dance while the music still goes on This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying
Dance while the music still goes on Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, bu beni üzüyor.
İşler neden bu kadar kötü oldu?
Sadece bir rüya mıydı, yaptığımız her şey, sahip olduğumuz her şey?
Bebeğim, bana bir tane daha ver.
Müzik devam ederken dans et yarını düşünme
Dans et ve unut bizim zaman gitti
Bu gece ödünç aldığımız bir gece.
Bakalım bizim de bunu bir hatıra, bir gece olsun
Yalnızken hatırlanması gereken bir şey
Bu yüzden dans et, veda etme yolumuz bu
Evet, tek yapmamız gereken ...
Müzik devam ederken dans et. ağlamanın zamanı değil.
Dans et, şarkımızı çaldıklarını duymuyor musun
Tanrı biliyor ki deniyoruz.
Ama başaramadık çünkü hiçbir şey aynı değil.
Elimizde bir şey yoktu, suçlanacak kimse yok.
Bu yüzden müzik devam ederken dans et ve son veda edelim
Yine de beni üzüyor gibi görünüyor.
İşler neden bu kadar kötü oldu?
Sadece bir rüya mıydı, yaptığımız her şey, sahip olduğumuz her şey mi?
Bebeğim, bana son bir tane ver.
Seninle tanıştığım gece gibi müzik devam ederken dans et.
Dans et ve inan bana, gittiğinde
Seni unutmayacağımı biliyorsun.
Aşkımız bir kar kuşuydu, uçuyor
Bana bittiğini söyle, daha ne diyebilirim ki?
Müzik hala senin kadar zor olacak giderken dans
Müzik devam ederken dans et yarını düşünme
Dans et ve unut bizim zaman gitti
Bu gece ödünç aldığımız bir gece.
Bakalım bizim de bunu bir hatıra, bir gece olsun
Yalnızken hatırlanması gereken bir şey
Bu yüzden müzik devam ederken dans et ve son veda edelim
Müzik devam ederken dans et. ağlamanın zamanı değil.
Dans et, şarkımızı çaldıklarını duymuyor musun
Tanrı biliyor ki deniyoruz.
Seninle tanıştığım gece gibi müzik devam ederken dans et.
Dans et ve inan bana, gittiğinde
Seni unutmayacağımı biliyorsun.