ABBA — Hole In Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Hole In Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(And when you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school
Jerry works at the office, Sue lies by the pool
But on all weekends
(Together again)
When I meet my friends
(I'm gonna see them now)
And we’re lookin' round for the action we sure play it cool
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
You paint your world and use all colours
Ah-haa (ah-haa)
And then you find it all comes out too bright
You know it’s only a lie
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
The songs you sing are too romantic
Ah-haa (ah-haa)
And when you want the truth
They only spit in your eye
Oh yeah, they’re only telling you lies
Oh yeah, there’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(You know you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kendini kötü hissediyorsun, sana söyleyeyim, hepimiz hüzünlüyüz
Bazen hayat bir yüktür, ayakkabılarında tartılır
Kötü olduğunda, daha kötü, daha kötü
(Ve çok kötü hissettiğinde)
Ve sen lanetli olduğunu düşünüyorsun
(Ve sen üzgünsün)
Eğer daha iyisi için seni serbest bırakabilecek bir şey varsa
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Arkadaşım Sam bir şoför, Annie okula gidiyor
Jerry ofiste çalışıyor, Sue havuz kenarında yatıyor
Ama tüm hafta sonları
(Tekrar birlikte)
Arkadaşlarımla tanıştığımda
(Şimdi onları göreceğim)
Ve aksiyonu arıyoruz.
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Dünyanızı boyayın ve tüm renkleri kullanın
Ah-haa (ah-haa)
Ve sonra her şeyin çok parlak olduğunu görüyorsun
Bunun sadece bir yalan olduğunu biliyorsun.
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Söylediğin şarkılar çok romantik.
Ah-haa (ah-haa)
Ve gerçeği istediğin zaman
Sadece gözlerine tükürürler.
Evet, sadece yalan söylüyorlar.
Oh evet, Rock'N roll olmalı
Ruhundaki deliği doldurmak için
Kendini kötü hissediyorsun, sana söyleyeyim, hepimiz hüzünlüyüz
Bazen hayat bir yüktür, ayakkabılarında tartılır
Kötü olduğunda, daha kötü, daha kötü
(Çok kötü hissettiğini biliyorsun)
Ve sen lanetli olduğunu düşünüyorsun
(Ve sen üzgünsün)
Eğer daha iyisi için seni serbest bırakabilecek bir şey varsa
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.…
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.…
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.…
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.…
Ruhundaki deliği doldurmak için
Rock'N roll olmalı.…
Ruhundaki deliği doldurmak için
(soldurmak)