ABBA — I Am The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "I Am The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming through a cloud you’re looking at me from above
And I’m a revelation spreading out before your eyes
And you find me beautiful and irresistible
A giant creature that forever seems to grow in size
And you feel a strange attraction
The air is vibrant and electrified
Welcome to me here I am my arms are open wide
Somewhere in the middle of the neverending noise
There is a constant steady rhythm of a heart that beats
And a million voices blend into a single voice
And you can hear it in the clamour of the crowded streets
People come and take their chances
Sometimes you win sometimes you lose a lot
Come make your own contribution to this melting pot
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
The skyline is me and the energy
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The air that you’re breathing is me Yes I am the city you let me be People feed me with their lives I am a hungry soul
And they all worship me and pay their homage day and night
Every day I knew a lot of tired shopping feet
But come the night they will be dancing in the neon light
Dazzled by the crazy magic
They’re grabbing pieces of the fatted calf
And in the wind if you listen hard you’ll hear me laugh
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
The skyline is me and the energy
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The parks and the squares that you see
All the sounds that you hear
And the air that you’re breathing is me Yes I am the city you let me be
I am the city
You let me be
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The air that you’re breathing is me Coming through a cloud
You’re looking at me from above
And I’m a revelation spreading out before your eyes
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
Yes I am the city you let me be And you find me beautiful and irresistible
A giant creature that forever seems to grow in size
The skyline is me and the energy
I am the city
You let me be Somewhere in the middle of the neverending noise
There is a constant steady rhythm of a heart that beats
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
Yes I am the city you let me be And a million voices blend into a single voice
And you can hear it in the clamour of the crowded streets
The skyline is me and the energy
I am the city
You let me be
Şarkı sözü çevirisi
Bir buluttan geçerken bana yukarıdan bakıyorsun.
Ve ben senin gözlerinin önünde yayılan bir vahiyim
Ve sen beni güzel ve dayanılmaz buluyorsun
Sonsuza kadar büyüyen dev bir yaratık
Ve garip bir cazibe hissediyorsun
Hava canlı ve elektrikli
Bana hoş geldiniz burada kollarım açık
Bitmeyen gürültünün ortasında bir yerde
Kalp atışının sürekli sabit bir ritmi vardır
Ve bir milyon ses tek bir sese karışır
Ve bunu kalabalık sokakların gürültüsünde duyabilirsiniz
İnsanlar gelip şanslarını deneyecekler.
Bazen kazanırsın bazen çok kaybedersin
Bu eritme potasına kendi katkınızı yapın
Yürüdüğün sokak benim.
Konuştuğun dil
Ben bir şehirim
Skyline ben ve enerji
Ben bir şehirim
Ünlü oteller ve kokteyl barları
Ve komik kokular
Ve kargaşa arabalar ve insanlar
Nefes aldığın hava benim, evet ben bir şehirim, insanlar olmama izin ver, beni hayatlarıyla besle, aç bir ruhum.
Ve hepsi bana ibadet ediyor ve gece ve gündüz haraçlarını ödüyorlar
Her gün yorgun alışveriş ayakları bir sürü biliyordu
Ama gece gel, neon ışığında dans edecekler.
Çılgın büyü ile göz kamaştırdı
Şişmanlamış buzağı parçalarını kapıyorlar.
Ve rüzgarda, eğer çok dinlersen, güldüğümü duyacaksın.
Yürüdüğün sokak benim.
Konuştuğun dil
Ben bir şehirim
Skyline ben ve enerji
Ben bir şehirim
Ünlü oteller ve kokteyl barları
Ve komik kokular
Ve kargaşa arabalar ve insanlar
Gördüğünüz parklar ve meydanlar
Duyduğun tüm sesler
Ve nefes aldığın hava benim. Evet, izin verdiğin şehir benim.
Ben bir şehirim
Ben olayım
Ben bir şehirim
Ünlü oteller ve kokteyl barları
Ve komik kokular
Ve kargaşa arabalar ve insanlar
Nefes aldığın hava, buluttan gelen benim.
Bana yukarıdan bakıyorsun.
Ve ben senin gözlerinin önünde yayılan bir vahiyim
Yürüdüğün sokak benim.
Konuştuğun dil
Ben bir şehirim
Evet, ben bir şehirim, beni bırakıyorsun ve beni güzel ve dayanılmaz buluyorsun
Sonsuza kadar büyüyen dev bir yaratık
Skyline ben ve enerji
Ben bir şehirim
Bitmeyen gürültünün ortasında bir yerde olmama izin verdin.
Kalp atışının sürekli sabit bir ritmi vardır
Yürüdüğün sokak benim.
Konuştuğun dil
Ben bir şehirim
Evet, ben olmama izin verdiğin şehirim ve bir milyon ses tek bir sese karışıyor
Ve bunu kalabalık sokakların gürültüsünde duyabilirsiniz
Skyline ben ve enerji
Ben bir şehirim
Ben olayım