ABBA — I Saw It In The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "I Saw It In The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries)
I saw it in the mirror, my head is hanging low
And I ain’t too familiar with the feelings that I show
I know you say you love me, but I’m seeing through your lies
It doesn’t really bother you if this boy cries
(This boy cries)
I never thought I could cry for you
But honey I will miss you 'til the day I die
('Til the day I die)
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries, this boy cries)
Şarkı sözü çevirisi
Aynada gördüm, yüzümde gördüm.
Artık bana ihtiyaç yok, herkes benim yerimi alabilir
Gözlerimin içine baktığımda aynada gördüm.
Çünkü bu çocuk ağladığında bir şeyler ters gidiyor.
(Bu çocuk ağlıyor)
Aynada gördüm, başım dik duruyor.
Ve gösterdiğim duygulara pek aşina değilim.
Beni sevdiğini söylediğini biliyorum, ama yalanlarını görüyorum
Bu çocuk ağlarsa seni rahatsız etmez.
(Bu çocuk ağlıyor)
Senin için ağlayabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama tatlım, ölene kadar seni özleyeceğim.
('Til gün öleceğim )
Aynada gördüm, yüzümde gördüm.
Artık bana ihtiyaç yok, herkes benim yerimi alabilir
Gözlerimin içine baktığımda aynada gördüm.
Çünkü bu çocuk ağladığında bir şeyler ters gidiyor.
(Bu çocuk ağlıyor, bu çocuk ağlıyor)