ABBA — Lovelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Lovelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always hated my room, it’s so gloomy and dreary
Always the dark, for the windows just face the back yard
So I can’t understand how it’s happened, how everything’s changing
This old dirty ceiling seems a little whiter
When you walked into the room it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
How I remember the first time we went to the movies
We had decided to meet on the corner downtown
And I waited there when you came up from behind and you kissed me And the traffic seemed to get a little lighter
When you came into my life it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
And I feel so good
And I feel so right
And I know that you must have a lovelight
You’ve got lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
You’ve got lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
Everything about you is right
Let it glow and let it be bright
I don’t want to lose your lovelight
Shining like a star in the night
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Odamdan her zaman nefret ettim, çok kasvetli ve kasvetli
Her zaman karanlık, çünkü pencereler sadece arka bahçeye bakıyor
Bu yüzden nasıl olduğunu, her şeyin nasıl değiştiğini anlayamıyorum.
Bu eski kirli tavan biraz daha beyaz görünüyor
Odaya girdiğinizde her şey çok daha parlak hale geldi
Bir lovelight olmalı
Çevrenizdeki her şey lovelight olduğunu
And I can feel your love everywhere
Belki de orada olmadığın zaman bile
Lovelight
Çevrenizdeki her şey lovelight olduğunu
Gece bir yıldız gibi parlıyorsun
Seni gözümün önünden ayırmayacağım.
Seni kaybetmek istemiyorum, aşk ışığını kaybetmek istemiyorum
İlk kez sinemaya gittiğimizi nasıl hatırlıyorum
Şehir merkezinin köşesinde buluşmaya karar verdik.
Arkandan gelip beni öptüğünde orada bekledim ve trafik biraz daha hafifleşti.
Hayatıma girdiğinde her şey çok daha parlak hale geldi.
Bir lovelight olmalı
Çevrenizdeki her şey lovelight olduğunu
And I can feel your love everywhere
Belki de orada olmadığın zaman bile
Lovelight
Çevrenizdeki her şey lovelight olduğunu
Gece bir yıldız gibi parlıyorsun
Seni gözümün önünden ayırmayacağım.
Seni kaybetmek istemiyorum, aşk ışığını kaybetmek istemiyorum
Ve çok iyi hissediyorum
Ve çok doğru hissediyorum
Ve biliyorum ki bir aşk ışığına sahip olmalısın
Lovelight'ınız var.
And I can feel your love everywhere
Belki de orada olmadığın zaman bile
Lovelight'ınız var.
Çevrenizdeki her şey lovelight olduğunu
Gece bir yıldız gibi parlıyorsun
Seni gözümün önünden ayırmayacağım.
Seni kaybetmek istemiyorum, aşk ışığını kaybetmek istemiyorum
Seninle ilgili her şey doğru
Parlasın ve parlak olsun
Aşk ışığını kaybetmek istemiyorum.
Gece bir yıldız gibi parlıyor
(soldurmak)