ABBA — Man In The Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Man In The Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see that man in the limousine
With the pretty doll, he is fifty and the girl’s only seventeen
But she doesn’t care, and she never will
If he’s ninety-five she don’t give a damn
Just as long as he pays the bill
Did you see that man with a fat cigar
He just left his lovers with a belly full of lobster and caviar
He can choose the wine from a vintage year
He will drink champagne in his limousine
Where the rest of the street can peer
'Cause he’s the man in the middle, never second fiddle
Just like a spider in a cobweb
Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
'Cause he’s the man in the middle, knows the way to diddle
He’s never bothered by his conscience
Deals with the Devil, 'cause he wants to be Man in the middle, the middle, the middle
In the middle (in the middle, in the middle…)
But you see that man made a big mistake
Even though he’s got all his servants and a mansion beside a lake
And the money too, all that he can spend
He can buy the most, nearly anything
But he can’t buy the lot, his friend
'Cause he’s the man in the middle, never second fiddle
Just like a spider in a cobweb
Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
'Cause he’s the man in the middle, knows the way to diddle
He’s never bothered by his conscience
Deals with the Devil, 'cause he wants to be Man in the middle, the middle, the middle
In the middle (in the middle, in the middle…)
Şarkı sözü çevirisi
Limuzindeki adamı gördün mü?
Güzel bir bebekle elli yaşında ve kız sadece on yedi yaşında
Ama umursamıyor ve asla umursamayacak
Eğer doksan beş yaşındaysa, onun umurunda değil.
Faturayı ödediği sürece.
Şu şişman purolu adamı gördün mü?
Sevgililerini ıstakoz ve havyar dolu bir göbekle terk etti
O bir bağbozumu yıl şarap seçebilirsiniz
Limuzininde şampanya içer.
Sokağın geri kalanının bakabileceği yer
Çünkü o ortadaki adam, asla ikinci keman değil
Tıpkı bir örümcek ağındaki bir örümcek gibi
Bir çekiç kadar sert, aldattığın bir patron değil
Çünkü o ortadaki adam, diddle'a giden yolu biliyor.
Vicdanını hiç rahatsız etmedi.
Şeytanla ilgilenir, çünkü ortada, ortada, ortada bir adam olmak ister
Ortada (ortada, ortada…)
Ama görüyorsun ki bu adam büyük bir hata yaptı
Bütün hizmetkarları ve gölün yanında bir Malikanesi olmasına rağmen
Ve para da, harcayabileceği her şey
En çok, neredeyse her şeyi satın alabilir
Ama o çok satın alamaz, onun arkadaşı
Çünkü o ortadaki adam, asla ikinci keman değil
Tıpkı bir örümcek ağındaki bir örümcek gibi
Bir çekiç kadar sert, aldattığın bir patron değil
Çünkü o ortadaki adam, diddle'a giden yolu biliyor.
Vicdanını hiç rahatsız etmedi.
Şeytanla ilgilenir, çünkü ortada, ortada, ortada bir adam olmak ister
Ortada (ortada, ortada…)