ABBA — Move On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Move On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«They say a restless body can hide a peaceful soul.
A voyager, ad a settler, they both have a distant goal.
If I explore the heavens, or if I search inside.
Well, it really doesn’t matter as long as I can tell myself
I’ve always tried.»
Like a roller in the ocean, life is motion
Move on Like a wind that’s always blowing, life is flowing
Move on Like the sunrise in the morning, life is dawning
Move on How I treasure every minute
Being part of it, being in it With the urge to move on
I’ve travelled every country, I’ve travelled in my mind
It seems we’re on a journey, a trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things, the will to stay alive
Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that’s always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la)
Being in it (la la la la)
With the urge to move on The morning breeze that ripples the surface of the sea
The crying of the seagulls that hover over me I see it and I hear it But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain
Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that’s always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it With the urge to move on La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that’s always blowing
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is flowing)
La la la la-la (move on)
Like the sunrise in the morning
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is dawning)
La la la la-la (move on)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it With the urge to move on La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that’s always blowing…
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
"Huzursuz bir bedenin huzurlu bir ruhu gizleyebileceğini söylüyorlar.
Bir voyager, bir yerleşimci, her ikisinin de uzak bir hedefi var.
Eğer cenneti keşfedersem, ya da içeriyi ararsam.
Kendime söyleyebildiğim sürece bunun bir önemi yok.
Her zaman denedim.»
Okyanustaki bir silindir gibi, hayat harekettir
Her zaman esen bir rüzgar gibi hareket et, hayat akıyor
Sabah Gündoğumu gibi devam et, hayat Şafak söküyor
Her dakikayı nasıl beslediğime devam et
Bunun bir parçası olmak, devam etme arzusuyla içinde olmak
Her ülkeyi gezdim, kafamda gezdim.
Görünüşe göre bir yolculuktayız, uzayda ve zamanda bir yolculuktayız
Ve bir yerde cevap yatıyor
Tüm sorulara neden
Gerçekten fark yaratan nedir
Tüm ölüler ve canlılar arasında, hayatta kalma arzusu
Okyanusta bir silindir gibi (la la la la la la-la)
Hayat harekettir (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Her zaman esen bir rüzgar gibi (la la la la la la-la)
Hayat akıyor (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Sabah Gündoğumu gibi (la la la la la la-la)
Hayat Şafak söküyor (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Her dakika nasıl değer veriyorum (la la la la)
Bunun bir parçası olmak (la la la la)
İçinde olmak (la la la la)
Deniz yüzeyini dalgalandıran sabah esintisi üzerinde hareket etme dürtüsü ile
Üstümde gezinen martıların ağlaması onu görüyorum ve duyuyorum ama nasıl açıklayabilirim
Anın harikası
Hayatta olmak, her yağmuru takip eden güneşi hissetmek
Okyanusta bir silindir gibi (la la la la la la-la)
Hayat harekettir (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Her zaman esen bir rüzgar gibi (la la la la la la-la)
Hayat akıyor (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Sabah Gündoğumu gibi (la la la la la la-la)
Hayat Şafak söküyor (la la la la la la-la)
Devam et (la la la la-la)
Her dakika nasıl değer veriyorum (la la la la)
Bunun bir parçası olmak)
La la la la la la-la, la la la la La la-la, la la la la la-la üzerinde hareket etme dürtüsü ile içinde olmak
Her zaman esen bir rüzgar gibi
La la la la La la-la
La la la la la la-la (hayat akıyor)
La la la la - La (devam et)
Sabah Gündoğumu gibi
La la la la La la-la
La la la la la la-la (hayat doğuyor)
La la la la - La (devam et)
Her dakikayı nasıl takdir ediyorum)
Bunun bir parçası olmak)
La la la la la la-la, la la la la La la-la, la la la la la-la üzerinde hareket etme dürtüsü ile içinde olmak
Her zaman esen bir rüzgar gibi…
(soldurmak)