ABBA — Nina, Pretty Ballerina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Nina, Pretty Ballerina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day in the morning on her way to the office
You can see her as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you’d remember, but she’s still something special
If you knew her, I am sure you’d agree
'Cause I know she’s got a little secret
Friday evening, she turns out to be Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day
So she’s back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn’t talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she’s a bore
But they wouldn’t know her little secret
What her Friday night would have in store
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah ofise giderken
O bir tren yakalar gibi onu görebilirsiniz
Bir milyon yüz arasında sadece bir yüz
Adı olmayan başka bir kadın.
Hatırlayacağın kız değil, ama yine de özel bir şey
Eğer onu tanısaydınız eminim sen de kabul edersin ben
Çünkü küçük bir sırrı olduğunu biliyorum.
Cuma akşamı, o Nina olduğu ortaya çıkıyor, güzel balerin
Şimdi o dans pistinin Kraliçesi
Bu onun beklediği an.
Tıpkı Külkedisi gibi
(Tıpkı Külkedisi gibi)
Nina, güzel balerin
Bu şekilde olabileceğini kim düşünebilirdi
Bu onun oynamayı sevdiği rol
Ama eğlencenin ortadan kalkacağını biliyor.
Eğer her gün oynarsa
Bu yüzden her sabah ofisteki işine geri döndü
Ve bir rüyada yaşamak için bir hafta daha
Ve sabahın erken saatlerinde başka bir sıra
Neredeyse hiç bitmeyen bir akışta
Çok sık konuşmuyor, utangaç ve güvensiz
Herkes onun sıkıcı olduğunu düşünüyor.
Ama onun küçük sırrını bilmezler.
Cuma gecesi ne bekliyordu
Nina, güzel balerin
Şimdi o dans pistinin Kraliçesi
Bu onun beklediği an.
Tıpkı Külkedisi gibi
(Tıpkı Külkedisi gibi)
Nina, güzel balerin
Bu şekilde olabileceğini kim düşünebilirdi
Bu onun oynamayı sevdiği rol
O her gün oynamak istiyorum
Nina, güzel balerin
Şimdi o dans pistinin Kraliçesi
Bu onun beklediği an.
Tıpkı Külkedisi gibi
(Tıpkı Külkedisi gibi)
Nina, güzel balerin
Bu şekilde olabileceğini kim düşünebilirdi
Bu onun oynamayı sevdiği rol