ABBA — One Man, One Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "One Man, One Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I wanna say, but I feel unable
You leave and slam the door
Like you’ve done many times before
And I cry and I feel so helpless
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we’ll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Outside I can see the sun through the open window
Inside everything feels so cold
What’s wrong, what is happening, where did all our love go?
Sometimes when I just can’t cope
I cling to a desperate hope
And I cry and I feel like dying
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we’ll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Daydreams of a better life, but I have to wake up The sound of the key in the door
You smile and I realise that we need a shake-up
Our love is a precious thing
Worth the pain and the suffering
And it’s never too late for changing
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we’ll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
You and me, to the end
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseme yok, kahvaltı masasında tek bir kelime yok
Yine de başlamak isterdim
Sana söylemek istediğim bir sürü şey var, ama aciz hissediyorum
Sen git ve kapıyı çarp.
Daha önce birçok kez yaptığın gibi
Ve ağlıyorum ve çok çaresiz hissediyorum
Bir adam, bir kadın
İki arkadaş ve iki gerçek sevgili
Her nasılsa zor zamanlarda birbirimize yardım edeceğiz
Bir adam, bir kadın
Birlikte yaşamak için bir hayat
Bir daha asla geri dönmeyecek bir şans
Sen ve ben, sonuna kadar
Dışarıda güneşi açık pencereden görebiliyorum.
İçinde her şey çok soğuk hissediyor
Sorun nedir, neler oluyor, tüm aşkımız nereye gitti?
Bazen başa çıkamadığım zaman
Umutsuz bir umut sarılmak
Ve ağlıyorum ve ölmek istiyorum
Bir adam, bir kadın
İki arkadaş ve iki gerçek sevgili
Her nasılsa zor zamanlarda birbirimize yardım edeceğiz
Bir adam, bir kadın
Birlikte yaşamak için bir hayat
Bir daha asla geri dönmeyecek bir şans
Sen ve ben, sonuna kadar
Daha iyi bir hayat hayalleri, ama kapıda anahtarın sesi uyanmak zorunda
Gülümsüyorsun ve bir sarsıntıya ihtiyacımız olduğunu fark ediyorum
Aşkımız çok değerli bir şey
Acı ve ıstıraba değer
Ve değiştirmek için asla geç değildir
Bir adam, bir kadın
İki arkadaş ve iki gerçek sevgili
Her nasılsa zor zamanlarda birbirimize yardım edeceğiz
Bir adam, bir kadın
Birlikte yaşamak için bir hayat
Bir daha asla geri dönmeyecek bir şans
Sen ve ben, sonuna kadar
Sen ve ben, sonuna kadar