ABBA — Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I hear what I think I’m hearing?
Do I see the signs I think I see?
Or is this just a fantasy?
Is it true that the beast is waking
Stirring in his restless sleep tonight
In the pale moonlight
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don’t sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You’d think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
What’s that sound, what’s that dreadful rumble?
Won’t somebody tell me what I hear?
In the distance but drawing near
Is it only a storm approaching?
All that thunder and the blinding light
In the winter night
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don’t sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You’d think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
Şarkı sözü çevirisi
Duyuyorum bence siz ne diyorsunuz?
Gördüğüm işaretleri görüyor muyum?
Yoksa bu sadece bir fantezi mi?
Canavarın uyandığı doğru mu
Bu gece huzursuz uykusunda hareket ediyor
Soluk ay ışığında
Bu soğuk Aralık ayının pençesinde
Sen ve ben hatırlamak için sebeplerimiz var.
Askerler, askerlerin söylediği şarkıları yazar
Senin ve benim söylemediğimiz şarkılar.
Boynuzlarını uçururlar ve birlikte yürürler
Davullarını çalıyorlar ve çok güçlü görünüyorlar
Dünyada hiçbir şeyin yanlış olmadığını düşünürsün.
Askerler, askerlerin söylediği şarkıları yazar
Senin ve benim söylemeyeceğimiz şarkılar.
Diğer tarafa bakmayalım.
Bir şans alarak
Çünkü bugler oynamaya başlarsa
Biz de dans etmeliyiz.
Bu ses de ne, bu korkunç gürültü de ne?
Birini ne duydum ne?
Uzakta ama yakın çizim
Sadece bir fırtına yaklaşıyor mu?
Tüm bu gök gürültüsü ve kör edici ışık
Kış gecesi
Bu soğuk Aralık ayının pençesinde
Sen ve ben hatırlamak için sebeplerimiz var.
Askerler, askerlerin söylediği şarkıları yazar
Senin ve benim söylemediğimiz şarkılar.
Boynuzlarını uçururlar ve birlikte yürürler
Davullarını çalıyorlar ve çok güçlü görünüyorlar
Dünyada hiçbir şeyin yanlış olmadığını düşünürsün.
Askerler, askerlerin söylediği şarkıları yazar
Senin ve benim söylemeyeceğimiz şarkılar.
Diğer tarafa bakmayalım.
Bir şans alarak
Çünkü bugler oynamaya başlarsa
Biz de dans etmeliyiz.
Askerler, askerlerin söylediği şarkıları yazar
Senin ve benim söylemeyeceğimiz şarkılar.
Diğer tarafa bakmayalım.
Bir şans alarak
Çünkü bugler oynamaya başlarsa
Biz de dans etmeliyiz.