ABBA — When All Is Said And Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "When All Is Said And Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to us. One more toast, and then we’ll pay the bill
Deep inside, both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me We fly instinctively
When the summer’s over and the dark clouds hide the sun
Neither You nor I’m to blame when all is said and done
In our lives, we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn, but dignified, and not too old for sex
We’re still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I’m to blame when all is said and done
It’s so strange, when you’re down, and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed, with nothing left untried
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There’s no hurry anymore when all is said and done
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There’s no hurry anymore when all is said and done
Şarkı sözü çevirisi
Bize içelim. Bir kadeh daha, sonra faturayı ödeyeceğiz.
Derinlerde, ikimiz de sonbahar soğuğunu hissedebiliriz
Geçiş kuşları, sen ve ben içgüdüsel olarak uçuyoruz
Yaz bittiğinde ve kara bulutlar güneşi gizlediğinde
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında ne sen ne de ben suçlanmayacağım
Hayatımızda bazı garip ve yalnız yürüyüşler yaptık
Biraz yıpranmış, ama onurlu ve seks için çok yaşlı değil
Hala gökyüzü için çabalıyoruz
Mütevazı bir turta tadı yok
Tüm cömert sevginiz için teşekkürler ve tüm eğlence için teşekkürler
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında ne sen ne de ben suçlanmayacağım
Yere yatarken çok garip.
Nasıl yükselirsin, başını salla, kalk ve daha fazlasını iste
Açık kafalı ve açık gözlü, hiçbir şey denemeden kaldı
Kavşakta sakince durmak, koşmak arzusu yok
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında artık acele yok
Kavşakta sakince durmak, koşmak arzusu yok
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında artık acele yok