Abbott Hayes — Bird With Broken Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abbott Hayes adlı sanatçının "Bird With Broken Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pointed to the map and said pick a place
Just when I thought there would be no reply
A western wind came howling in my face
And I was flying
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
So then and there I tried to plead my case
And like a bird with broken wings I tried to fly
A western wind has moved me from this place
And now I’m fine
She pushed me as if saying
«Come this way!
Hurry now, you’re wasting too much time
And you will never get to heaven at this pace!»
Oh and she was right
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
Cuz I’m not singing like a song bird in the morning when I wake
I’m not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Instead I’m dying from this day job and It’s too much for me to take
Şarkı sözü çevirisi
Haritaya işaret ettim ve bir yer seç dedim
Sadece bir cevap olmayacağını düşündüm.
Yüzüme uluyan bir Batı rüzgarı geldi
Ve uçmaya başladım
«Oh ağırdan almıyorsun
Bu yolu uçuruyorum.
Ve ben yüksek ve düşük arıyorum
Yüksek ve düşük arıyorum.»
Sonra ve orada davamı savunmaya çalıştım
Ve kırık kanatlı bir kuş gibi uçmaya çalıştım
Batılı bir rüzgar beni bu yerden taşındı
Ve şimdi iyiyim
Sanki beni itti diyor
"Bu taraftan gel!
Acele et, çok fazla zaman harcıyorsun.
Ve bu hızda cennete asla ulaşamayacaksın!»
Oh ve o haklıydı
«Oh ağırdan almıyorsun
Bu yolu uçuruyorum.
Ve ben yüksek ve düşük arıyorum
Yüksek ve düşük arıyorum.»
Çünkü sabah uyandığımda şarkı söyleyen bir kuş gibi şarkı söylemiyorum.
Gölün dibinde yayın balığı gibi yüzmüyorum.
Bunun yerine, bu günlük işten ölüyorum ve bu benim için çok fazla