ABC — All Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "All Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time when
we were friends
I gave you my heart, the story ends —
No happy ever after now we’re friends.
Wish upon a star if that might help,
The stars collide if you decide,
Wish upon a star if that might help.
What’s it like to have loved and to lose her touch?
What’s it like to have loved and to lose that much?
Well, I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering surrendering,
Remembering that part — all of my heart.
Spilling up in silk and coffee lace,
You hook me up a rendezvous at your place,
Your lipstick and your lipgloss seals my fate.
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers,
You’ll be disappointed and I’ll lose a friend.
No, I won’t be told there’s a crock of gold at the end of the
rainbow,
Or that pleasure and pain,
Sunshine and rain might make this love grow.
But I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering — surrendering,
The kindest struck the coolest heart — all of my heart.
Yes, I hope and I pray that maybe someday
You’ll wakl in the room with my heart.
And I shrug and I say that maybe today you’ll come home soon.
Surrendering — remembering,
Surrendering that heart, all of my heart — all of my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ne zaman
arkadaştık.
Sana kalbimi verdim, hikaye sona eriyor —
Hayır mutlu hiç sonra şimdi arkadaşız.
Bu yardımcı olabilir eğer bir yıldız üzerine dilek,
Karar verirseniz yıldızlar çarpışır,
Bunun yardımı dokunursa bir yıldız dileyin.
Sevmek ve dokunuşunu kaybetmek nasıl bir şey?
Sevmek ve bu kadar kaybetmek nasıl bir şey?
Umarım ve dua ederim ki belki bir gün
Kalbimle odaya gireceksin.
Toplama ve çıkarma ama aslında
Artık gittiğine göre seni hala geri istiyorum.
Teslim olmayı hatırlamak,
Bu kısmı hatırlamak — tüm kalbimle.
İpek ve kahve dantel dökülüp,
Bana senin evinde bir randevu ayarla.,
Rujun ve dudak parlatıcın kaderimi belirliyor.
Duygusal güçler şimdi size yardımcı olabilir
Ama kalpleri ve çiçekleri atla, Fildişi kulelerini atla,
Hayal kırıklığına uğrayacaksın ve bir arkadaşımı kaybedeceğim.
Hayır, filmin sonunda bir parça altın olduğu söylenmeyecek.
gökkuşağı,
Ya da bu zevk ve acı,
Güneş ışığı ve yağmur bu sevgiyi büyütebilir.
Ama umarım ve dua ederim ki belki bir gün
Kalbimle odaya gireceksin.
Toplama ve çıkarma ama aslında
Artık gittiğine göre seni hala geri istiyorum.
Hatırlamak-teslim olmak,
En nazik, en havalı kalbi vurdu — tüm kalbim.
Evet, umarım ve dua ederim, belki bir gün
Kalbimle odada uyanacaksın.
Omuz silkiyorum ve diyorum ki, belki bugün yakında eve dönersin.
Teslim olmak-hatırlamak,
O kalbi teslim etmek, tüm kalbimi — tüm kalbimi.