ABC — Between You And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "Between You And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So trouble comes strolling through the door
But anything worth having’s worth fighting for
Fiction or fact you’ll supply the plot
We’ll both be featured — like it or not
Yes I guess you think I’m stupid and brutal
I should confess that the feeling is mutual
It’s not between the devil and the deep blue see
Not between the truth and hypocrisy
Not between freedom and democracy…
But between you — between you…
Between you and me Between you — between you…
Between you and me The stars and stripes meet the hammer and sickle
Not for honour but roubles and nickles
It ain’t fisticuffs, it’s a full scale war
Your secrets no secret anymore
Yes I guess you think I’m stupid and brutal
I should confess that the feeling is mutual
It’s not between the devil and the deep blue see
Not between the truth and hypocrisy
Not between freedom and democracy…
But between you — between you…
Between you and me Between you — between you…
Between you and me So trouble comes strolling through the door…
Şarkı sözü çevirisi
Yani sorun kapıdan dolaşıyor geliyor
Ama sahip olmaya değer her şey için savaşmaya değer
Kurgu ya da gerçek bir arsa sağlayacaksınız
İkimiz de öne çıkacağız-Beğen ya da beğenme
Evet, sanırım aptal ve acımasız olduğumu düşünüyorsun.
İtiraf etmeliyim ki bu duygu karşılıklı
Şeytan ve derin mavi arasında değil.
Gerçek ve ikiyüzlülük arasında değil
Özgürlük ve demokrasi arasında değil…
Ama aranızda-aranızda…
Aranızda aramızda aranızda …
Seninle benim aramda yıldızlar ve çizgiler çekiç ve orak ile buluşuyor
Onur için değil, ruble ve nikel için
Bu yumruk kavgası değil, tam ölçekli bir savaş
Sırların artık bir sır değil
Evet, sanırım aptal ve acımasız olduğumu düşünüyorsun.
İtiraf etmeliyim ki bu duygu karşılıklı
Şeytan ve derin mavi arasında değil.
Gerçek ve ikiyüzlülük arasında değil
Özgürlük ve demokrasi arasında değil…
Ama aranızda-aranızda…
Aranızda aramızda aranızda …
Sen ve ben arasında çok sorun kapıdan dolaşıyor geliyor…