ABC — King Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "King Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not what you are,
But what you’ve earned
Where Jack-Queen-King
Money’s concerned
A friend in need is a friend in debt
That kinda friend king money can forget.
May those that are full get struck dumb
When they tell the hungry of the good times
to come,
More money than sense in their defence
And cheaper jokes at our expense
So if your king is money
Then I feel sorry for you
And if you think that it’s funny
Then maybe you do…
Maybe you do King Money
King Money, King Money
The Midas touch doesn’t mean
That much until you’re crippled with greed,
Using gold as a crutch or half a man
For half a crown for half a kingdom
For half a town
No geldt-in-my-pelt-jack,
No cash in my shack so tell me the things
That you think I lack
Just what kinda price are you willing to pay
For a holiday from the Royal Tourniquet
So if your king is money
Then I feel sorry for you
And if you think that it’s funny
Then maybe you do…
Maybe you do King Money
King Money, King Money
Standing by the Xerox machine
I want to duplicate some money
Build a fortune up in black and white
But I’ll need a master copy.
You’re gonna give your love to me Shake an apple off the apple tree
When she moves it’s poetry
Come to me now, one, two, three
King Ka King Ka King King Money
Plan the perfect double murder
Maybe win the pools when I get some money
Honey, I’ll be knee high in consumer
durables
Adorables…
Şarkı sözü çevirisi
Değil ne ,
Ama ne kazandın
Nerede Jack-Kraliçe-Kral
Para endişe ediyor
İhtiyacı olan bir arkadaş borçlu bir arkadaştır
Bu tür bir arkadaş Kral para unutabilir.
Dolu olanlar aptal olsun
Açlara iyi zamanları anlattıklarında
gelmek,
Savunmada anlamdan daha fazla para
Ve bizim pahasına daha ucuz şakalar
Yani kralınız paraysa
O zaman senin için üzülüyorum.
Ve eğer komik olduğunu düşünüyorsan
O zaman belki yaparsın.…
Belki Kral para yapmak
Kral Parası, Kral Parası
Midas dokunuşu anlamına gelmez
Açgözlülükle sakatlanana kadar bu kadar,
Bir koltuk değneği veya yarım adam olarak altın kullanma
Yarım Krallık için yarım taç için
Yarım kasaba için
Hayır geldt-in-my-pelt-jack,
Kulübemde para yok, bu yüzden bana ne olduğunu söyle
Bende düşünüyorum
Sadece ne tür bir fiyat ödemek istiyorsun
Kraliyet Turnikesinden bir tatil için
Yani kralınız paraysa
O zaman senin için üzülüyorum.
Ve eğer komik olduğunu düşünüyorsan
O zaman belki yaparsın.…
Belki Kral para yapmak
Kral Parası, Kral Parası
Xerox makinesinin yanında duruyor
Biraz para çoğaltmak istiyorum
Siyah ve beyaz bir servet kurmak
Ama ana kopyaya ihtiyacım var.
Bana sevgini vereceksin elma ağacından bir elma Salla
Hareket ettiğinde şiir olur.
Şimdi bana gel, bir, iki, üç
Kral Ka Kral Ka Kral Kral Para
Mükemmel çifte cinayeti planlayın
Belki biraz para kazandığımda havuzları kazanırım.
Tatlım, tüketiciye diz çökeceğim.
dayanıklı
Adorables…