ABC — Valentine's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "Valentine's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the postman don’t call on Valentine’s day
And Santa Claus don’t come on a Christmas Day
That umbrella won’t work on a rainy day
Don’t ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
And the only pleasure treasured is in map relief
The choice is yours, sure, saint or thief
Don’t ask me I already know
When they baked your cake in little slices,
Kept your eyes on rising prices,
Wound up winning booby prizes;
I’m sure you’d like to think you know what life is Find destiny through magazines
Liplicking, unzipping
Harpers and Queens
From here to eternity,
Without in-betweens,
Don’t ask me, I already know
With your heart on parade and your heart on parole
I hope you find a sucker to buy that mink stole
School for scandal,
Guess who’s enrolled?
So ask me, I already know
When they find you beached on the barrier reef
When the postman don’t call on Valentine’s Day
When the only pleasure treasured is in map relief
When you don’t tell the truth, that’s the price you pay
When I’m shaking a hand, I’m clenching a fist
If you gave me a pound for the moments I missed
And I got dancing lessons for all the lips I shoulda kissed
I’d be a millionaire
I’d be a Fred Astaire
Şarkı sözü çevirisi
Postacı Sevgililer Günü'nde aramazsa
Ve Noel Baba Noel gününde gelmez
Bu şemsiye yağmurlu bir günde işe yaramaz
Bana sorma, zaten biliyorum.
Seni bariyer resifinde bulduklarında
Ve değerli tek zevk harita kabartma olduğunu
Seçim senin, tabii ki, Aziz ya da hırsız
Bana sorma zaten biliyorum.
Pastanı küçük dilimler halinde pişirdiklerinde,
Yükselen fiyatlara göz kulak oldu,
Bubi ödülleri kazanan yara;
Eminim hayatın ne olduğunu bildiğini düşünmek istersin dergiler aracılığıyla kaderi Bul
Liplicking, unzipping
Harpers ve kraliçeler
Buradan sonsuzluğa,
In-betweens olmadan,
Bana sorma, zaten biliyorum.
Yüreğin geçit töreninde ve kalbin şartlı tahliyede
Umarım bu vizonu almak için bir enayi bulursun.
Skandal için okul,
Bil bakalım kim kayıtlı?
Bu yüzden bana sor, zaten biliyorum
Seni bariyer resifinde bulduklarında
Postacı Sevgililer Günü'nde aramazsa
Değerli tek zevk harita kabartma olduğunda
Doğruyu söylemezsen, ödediğin bedel budur.
El sıkıştığımda, yumruğumu sıkıyorum.
Kaçırdığım anlar için bana bir pound verseydin
Ve öpmem gereken tüm dudaklar için dans dersleri aldım
Bir milyoner olurdum
Fred Astaire olurdum.