Abdel Halim Hafez — Bahlam Beek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abdel Halim Hafez adlı sanatçının "Bahlam Beek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
Şarkı sözü çevirisi
Beck'in rüyasında, Beck'in rüyasındayım ve senin için ölüyorum.
Beck'in rüyasında, Beck'in rüyasındayım ve senin için ölüyorum.
Ve senden istediğim şey benim için yeterli.
Ve senden istediğim şey benim için yeterli.
Seni hayal ederek güzel bir gece geçirdim.Beck'in rüyasındayım.
Rüyanda, aşkım, günlerimi burada geçirdim.
Rüyanda, aşkım, günlerimi burada geçirdim.
Bir rüyada, aşkı ilk öğrendiğimden beri biliyordun.
Sen ve aşkın hakkında bir rüya ile, ilk aşk ve son aşk sensin.
Bir rüyada, aşkı ilk öğrendiğimden beri biliyordun.
Sen ve aşkın hakkında bir rüya ile, ilk aşk ve son aşk sensin.
Sen benim hayatım ve gülümsememsin.
Sen benim hayatım ve gülümsememsin.
Ve sen ruh, göz, kalpsin.
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Beck'in rüyasında güzel bir gece yaşadım.Beck'in rüyasındayım.
Beck'in rüyasında, Beck'in rüyasındayım ve senin için ölüyorum.
Beck'in rüyasında, Beck'in rüyasındayım ve senin için ölüyorum.
Ve senden istediğim şey benim için yeterli.
Ve senden istediğim şey benim için yeterli.
Seni hayal ederek güzel bir gece geçirdim.Beck'in rüyasındayım.
Aşk uzun sürmeden önce hayali olan cennetin rüyasında.
Aşk uzun sürmeden önce hayali olan cennetin rüyasında.
Sen ve Whitehall'ın rüyasında, sen benim ekürimsin.
Ve Seni sevmeyi ve sana söylemeyi tercih ederim, tatlım.
Ve sana en güzel isimle sesleniyorum, tatlım.
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Beck'in rüyasında güzel bir gece yaşadım.Beck'in rüyasındayım.
Beck'in rüyasında, Beck'in rüyasındayım ve senin için ölüyorum.
Ve senden istediğim şey benim için yeterli.
Seni hayal ederek güzel bir gece geçirdim.Beck'in rüyasındayım.
Uzun sürmeyebilir, aşkım. Uzun olmayabilirim.
Seni başından beri hissettim, bebeğim. Başından beri seni hissettim.
Uzun sürmeyebilir, aşkım. Uzun olmayabilirim.
Seni başından beri hissettim, bebeğim. Başından beri seni hissettim.
"Aşkım, benim günüm" diyorum, "benim günüm" diyorum.,"
Tanrım, kimse sana ne kadar özlem duyduğumu söylemedi.
Özlem topu size bir yolculuk verir ve gecelerini dener.
Tanrım, kimse sana ne kadar özlem duyduğumu söylemedi.
Özlem topu size bir yolculuk verir ve gecelerini dener.
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Ve eğer senden benim için yeterince kalmanı istemezsem,
Beck'in rüyasında güzel bir gece yaşadım.Beck'in rüyasındayım.