Abel Pintos — Abismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Abismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llévate el humo del dolor, llévate el eco de tu vos
Llévate el fuego y el veneno, del mal que me hicieron tus besos
Yo sé que tengo que seguir, pero no se la dirección
No sé cómo echarte al olvido, te busco y me encuentro perdido
Que contradicción
Llévate si quieres mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si quieres la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Llévate todo lo demás, si te llevas mi dignidad
Y no me hables más de lo mismo tírame al abismo de la soledad
Sabes que me vas a encontrar, algún momento algún lugar
Y aunque me muestre superado, por dentro voy a estar sangrando pidiendo piedad.
Llévate si podes mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si podes la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Ya no me es tu olvido, el que me duele, el que me mata, es
La torpeza de haberte querido ingrata…
Llévate por favor mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la puta ingrata costumbre mi amor de soñar que
Tuvimos los dos
Llévate por favor la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero… Llorando por vos
Şarkı sözü çevirisi
Acı dumanını al, yankıyı al
Ateş ve zehri, öpücüklerinin bana yaptığı kötülükten uzak tut
Takip etmem gerektiğini biliyorum ama yönünü bilmiyorum.
Seni nasıl unutacağımı bilmiyorum, seni arıyorum ve kendimi kaybettim
Ne bir çelişki
Eğer hayatımı istiyorsan, kalbimin kalıntılarını al.
Nankör geleneğini al. hayal kurma aşkım.
Yataklı
Kanımdan çıkan gölgeyi istiyorsan götür.
Elveda
İstediğim her şeyi al ki ölmeyeyim.…
Saygınlığımı alırsan her şeyi al.
Ve benimle aynı şey hakkında konuşma beni yalnızlığın uçurumuna at
Beni bir yerlerde bulacağını biliyorsun.
Ve ligimin dışına çıksam bile, içten içe acımak için yalvarıyor olacağım.
Eğer yapabilirsen hayatımı al, kalbimin kalıntılarını al
Nankör geleneğini al. hayal kurma aşkım.
Yataklı
Eğer yapabilirsen, kanımdan çıkan gölgeyi çıkar.
Elveda
İstediğim her şeyi al ki ölmeyeyim.…
Artık unutkanlığın değil, beni inciten, beni öldüren,
Seni sevmenin garipliği nankör…
Lütfen hayatımı al, kalbimden kalanları al
Nankör fahişe özel al aşkım bunu hayal etmek
Her ikisi de vardı
Lütfen kanımın hançerini bırakan gölgeyi al.
Elveda
İstediğim her şeyi al ki ölmeyeyim ... senin için ağlıyor