Abel Pintos — Flores En El Río şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Flores En El Río" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no quiero caricias sin piel
ni besos de ayer, ni abrazos vencidos.
Ya no quiero buscar un «te quiero»
en un casillero de objetos perdidos.
Ya no quiero temblar en enero
en pleno verano morirme de frio.
Ya no quiero alejarme algun tiempo,
despertar y caer al vacio.
Ya no quiero perder mi raiz,
preguntar:¿por que a mi?,¿lo tendrè merecido?
o enredarme en un sueño sin fin
donde deba morir para echarte al olvido.
Ya no quiero pensar en vivir y seguir deshojando
flores en el rio.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Artık derisiz okşamalar istemiyorum
dün hiçbir öpücük, son bir sarılma.
Artık "seni seviyorum" diye bir şey aramak istemiyorum.»
kayıp eşya dolabında.
Artık Ocak ayında sallamak istemiyorum
yaz ortasında soğuktan ölmek.
Ben gitmek artık istemiyorum ,
uyan ve boşluğa düş.
Artık kökümü kaybetmek istemiyorum.,
Neden bana soruyorsun?bunu hak ettim mi?
ya da sonsuz bir rüyada dolaşmış
oblivion içine dökme için ölmek zorundayım burada.
Artık yaşamayı ve kazmayı düşünmek istemiyorum.
nehirde çiçekler.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)