Abel Pintos — Hasta Otro Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Hasta Otro Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la murga compañera
que suena la noche entera,
y aún después del carnaval.
Voz del Río de La Plata,
nació en los ranchos de lata,
paisaje del arrabal.
Mírenos, vamos riendo,
a pesar de estar sufriendo
injusticias de verdad.
La alegría es el camino
de los pobres sin destino,
de Argentina y Uruguay.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Es la murga compañera,
voz de este pueblo que espera
apagar tanto dolor.
Los viejos ya la cantaban
mientras los parches sonaban,
repiqueteándole al sol
Vámonos todos cantando,
basta ya de andar llorando
que la murga se nos va.
En los barrios las llamadas
suben como llamaradas
y a hasta otro carnaval.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu arkadaşı murga olduğunu
bu bütün gece geliyor,
ve karnavaldan sonra bile.
Silver River'ın sesi,
teneke çiftliklerde doğdu,
IL landscapeç landscapeenin manzarası.
Bize bak, biz gülüyoruz,
acı çekmesine rağmen
gerçek adaletsizlik.
Sevinç bir yoldur
evsiz yoksulların,
Arjantin ve Uruguay arasında.
Murga sesleri, ses gider,
joda'da şarkı söylemek her zaman gerçeği söyler.
Murga sesleri, ses gider,
kırk şarkıyı asla kaçırmayız.
Bu arkadaşı murga olduğunu,
bu insanların sesi bekliyor
çok fazla acıyı söndürün.
Yaşlı insanlar zaten şarkı söyledi
yamalar kulağa nasıl geliyor,
güneşe dokunmak
Tüm şarkı söylemeyi bırak,
ağlamayı kes.
murga'nın gittiğini.
Mahallelerde aramalar
alevler gibi yükseliyorlar.
ve başka bir karnaval için.
Murga sesleri, ses gider,
joda'da şarkı söylemek her zaman gerçeği söyler.
Murga sesleri, ses gider,
kırk şarkıyı asla kaçırmayız.
Murga sesleri, ses gider,
joda'da şarkı söylemek her zaman gerçeği söyler.
Murga sesleri, ses gider,
kırk şarkıyı asla kaçırmayız.
Kırk şarkıyı asla kaçırmayız.
Kırk şarkıyı asla kaçırmayız.