Abel Pintos — La Voz del Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "La Voz del Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé si en otro lugar
Tal vez debajo del mar
O en un país que tú solo conozcas
Pero te cuento que aquí
Te puedes redimir
Pero al lograrlo
El silencio lo ahoga
En los suburbios sin ley
El niño que no lloró
Como chillona te sigue gritando
Pedíle al Dios que te perdone
Que no te deje caer
Que los cangrejos te están esperando
Que dirá la voz de tu olvido
Cuando escuches esta canción
Cuando escuches la canción
Verás la herida que sigue gritando
Cuando escuches la canción
Veras estrellas que siguen sangrando
Y no te van a olvidar
Anda pensando en volar
En un avión de papel
Pero no quieras treparte
A la torre de Babel
¿Por qué no te vas al bar?
Y pronto se va a hacer
Y aquí los niños no paran
No paran de crecer
Qué dirá la voz de tu olvido
Cuando escuches esta canción
Cuando escuches la canción
Verás la herida que sigue gritando
Cuando escuches la canción
Veras estrellas que siguen sangrando
Y no te van a olvidar
Y no te van a olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer başka bir yerde bilmiyorum
Belki deniz altında
Veya bir ülke içinde bir tek sen biliyorsun
Ama sana burada söylüyorum.
Kurtarabilir misin kendini
Ama bunu yaparak
Sessizlik onu boğuyor
Kanunsuz banliyölerde
Ağlamayan çocuk
Nasıl gıcırtılı bağırdığını de duruyor
Tanrı'dan seni affetmesini iste
Düşmene izin verme.
Yengeçler seni bekliyor
Bu unutkanlığınızın sesini söyleyecektir
Bu şarkıyı duyduğunda
Şarkıyı duyunca
Çığlık atan yarayı göreceksin.
Şarkıyı duyunca
Kanamaya devam eden yıldızları göreceksin.
Ve seni unutmayacaklar.
Uçmayı düşünüyor.
Bir kağıt uçakta
Ama tırmanmak istemiyorum
Babil Kulesi'ne
Neden bara gitmiyorsun?
Ve yakında yapılacak
Ve burada çocuklar durmuyor
Büyümeye devam ediyorlar
Unutulmanın sesi ne diyecek
Bu şarkıyı duyduğunda
Şarkıyı duyunca
Çığlık atan yarayı göreceksin.
Şarkıyı duyunca
Kanamaya devam eden yıldızları göreceksin.
Ve seni unutmayacaklar.
Ve seni unutmayacaklar.